Перевод текста песни Rock with the Cavemen - Tommy Steele

Rock with the Cavemen (оригинал)

The old-time cave dweller lived in a cave
Here’s what he did we he wanted a rave
He took a stick and he drew on the wall
Man, a fellah had to settle for
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Baby, make with the caveman, Oh Boy
Shake with the caveman
Stalactites, stalagmite
Hold your baby very tight
His way with women was rather neat
He’d love a girl right off her feet
You know the lyric writers would never lie
It’s where they got the sayin' «Starry Eyed»
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Make with the caveman, oh boy
Shake with the caveman
Stalactites, stalagmite
Hold your baby very tight
Piltdown Poppa sings this song
«Archaeology's done me wrong»
The British Museum’s got my head
Most unfortunate 'cause I ain’t dead
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Break with the caveman
Make with the caveman
C-A-V-E-M-A-N, Caveman!

Скала с пещерными людьми (перевод)

Древний пещерный житель жил в пещере
Вот что он сделал, он хотел рейв
Он взял палку и стал рисовать на стене
Мужик, парню пришлось довольствоваться
Рок с пещерным человеком
Ролл с пещерным человеком
Встряхнуть с пещерным человеком
Детка, сделай это с пещерным человеком, о мальчик
Встряхнуть с пещерным человеком
Сталактиты, сталагмит
Держите ребенка очень крепко
Его путь с женщинами был довольно аккуратным
Он бы полюбил девушку прямо с ног
Вы знаете, что авторы текстов никогда не будут лгать
Вот где они получили поговорку «Звездные глаза»
Рок с пещерным человеком
Ролл с пещерным человеком
Встряхнуть с пещерным человеком
Сделай с пещерным человеком, о мальчик
Встряхнуть с пещерным человеком
Сталактиты, сталагмит
Держите ребенка очень крепко
Пилтдаунский папа поет эту песню
«Археология меня обидела»
Британский музей получил мою голову
Самое неудачное, потому что я не мертв
Рок с пещерным человеком
Ролл с пещерным человеком
Встряхнуть с пещерным человеком
Порвать с пещерным человеком
Сделать с пещерным человеком
C-A-V-E-M-A-N, пещерный человек!