Перевод текста песни Little White Bull - Tommy Steele

Little White Bull (оригинал)

Once upon a time there was a little white bull
Very sad, because he was a little white bull
(Little white bull)
All the black bulls called him a coward
Just 'cause he was white
Only black bulls go to the bullring
Only black bulls fight
When he asked his mama if a little white bull
(Little white bull)
Ever had a chance of turning black
His mama said, you silly little bull
You’re a pretty little bull
You’re my little bull
So please don’t ask me why, little bull
You just ain’t black!
But this did not satisfy that little white bull
(Little white bull)
He was an exception to that little white rule
(Little white rule)
Everyday alone in the meadow, he’d find things to
Charge
Till one day he really imagined, that his horns were
Large
Bold as brass right then and then, the little white
Bull
(Little white bull)
Quickly found the nearest road to town
And people said, what a funny little bull
What a fluffy little bull, he’s our little bull
He marched along, a proud little bull
And hit the town!
It was the day of the bullfight, all the town were
There
Waiting to see the famous matador
Trumpeters sounded a fanfare, tam-ta-da-dam-tam-taaa!
Out from the throats of the crowd came a mighty roar
Into the ring to the shout of a great olé (olé!)
Came the parade, all prepared for a mighty fray
Matadors and picadors and toreadors
And who do you think as well?
Trotting right behind them came the little white bull
(The little white bull)
How they laughed out loud to see the little white bull
(Little white bull)
Trotting 'round the giant arena, with his head up high
Till the matador in the centre caught his tiny eye
Charging right up to him went the little white bull
(Little white bull)
Charging twice and charging once again
The matador cried, torro little bull!
You’re not a little bull, you’re a brave little bull
You’re gonna be a great little bull
The best in Spain!
Then the crowd all shouted, torro little bull!
You’re not a little bull, you’re a brave little bull
You’re gonna be a great little bull
The best in Spain!
So if you got a little bull, that’s a white little bull
It’s quite possible that it might be the bull
That’s the best in Spain

Маленький Белый Бычок (перевод)

Жил-был маленький белый бычок
Очень грустно, потому что он был маленьким белым быком
(Маленький белый бычок)
Все черные быки называли его трусом
Просто потому, что он был белым
На арену ходят только черные быки
Воюют только черные быки
Когда он спросил свою маму, есть ли маленький белый бычок
(Маленький белый бычок)
Когда-либо был шанс стать черным
Его мама сказала, ты глупый бычок
Ты довольно маленький бык
Ты мой маленький бык
Так что, пожалуйста, не спрашивай меня, почему, маленький бычок
Ты просто не черный!
Но это не удовлетворило этого маленького белого бычка.
(Маленький белый бычок)
Он был исключением из этого маленького белого правила.
(Маленькое белое правило)
Каждый день в одиночестве на лугу он находил, чем заняться.
Заряд
Пока однажды он действительно не вообразил, что его рога
Большой
Смелый, как медь, прямо тогда и тогда, маленький белый
Бык
(Маленький белый бычок)
Быстро нашел ближайшую дорогу к городу
И люди сказали, какой забавный бычок
Какой пушистый бычок, он наш бычок
Он шел вперед, гордый бычок
И ударить по городу!
Это был день корриды, весь город был
Там
В ожидании знаменитого матадора
Трубачи трубили фанфары, там-та-да-дам-там-тааа!
Из глотки толпы вырвался могучий рев
На ринг под крик великого оле (оле!)
Пришел парад, все готово к могучей драке
Матадоры, пикадоры и тореадоры
И кто, по-твоему, тоже?
Рысью прямо за ними пришел маленький белый бычок
(Маленький белый бычок)
Как они громко смеялись, увидев маленького белого бычка
(Маленький белый бычок)
Рысью вокруг гигантской арены с высоко поднятой головой
Пока матадор в центре не поймал его крошечный глаз
Бросился прямо на него маленький белый бычок
(Маленький белый бычок)
Зарядка дважды и еще раз зарядка
Матадор закричал, торро, бычок!
Ты не маленький бычок, ты храбрый бычок
Ты будешь большим быком
Лучшее в Испании!
Тогда вся толпа закричала, торро бычок!
Ты не маленький бычок, ты храбрый бычок
Ты будешь большим быком
Лучшее в Испании!
Итак, если у вас есть маленький бычок, это белый бычок
Вполне возможно, что это может быть бык
Это лучшее в Испании