Перевод текста песни Black Mare Blues (Take 1) - Tommy Johnson

Black Mare Blues (Take 1) (оригинал)

Hitch up my buggy, saddle my black mare, saddle my black mare
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
Find my woman, 'cause she’s out in the world somewhere
If I call you, you refuse to come, you refuse to come
Now if I call you, you refuse to come
If I call you Mama, said I’ll sure 'nough call your name
I been drinkin' all night, and the night before, and the night before
I been drinkin' all night girl, and the night before
Been drunk, Baby, and I ain’t got sober yet
Mmmmmm, I ain’t goin' stay here no more, ain’t goin' stay here no more
Mmmmmm, Ain’t goin' stay no more
Saw you last night, Mama, well a, and the night before
Well you gonna have a rounder of your own, rounder of your own
Yes, you gonna have 'em rounders of your own
You gonna have 'em, Mama, rounders of your own

Черная Кобыла Блюз (Взять 1) (перевод)

Запрягай мою повозку, оседлай мою вороную кобылу, оседлай мою вороную кобылу
Запрягай мою повозку, оседлай мою вороную кобылу
Найди мою женщину, потому что она где-то в мире
Если я позвоню тебе, ты откажешься прийти, ты откажешься прийти
Теперь, если я позвоню тебе, ты откажешься прийти
Если я назову тебя мамой, сказал, что я уверен, что не назову твое имя
Я пил всю ночь, и накануне, и накануне
Я пил всю ночь, девочка, а накануне
Был пьян, детка, и я еще не протрезвел
Мммммм, я больше не останусь здесь, не останусь здесь больше
Мммммм, больше не останусь
Видел тебя прошлой ночью, мама, хорошо, и накануне вечером
Ну, у тебя будет своя собственная круглая, своя собственная круглая
Да, у тебя будут свои лапти
У тебя будут они, мама, свои собственные