Перевод текста песни Slidin' Delta - Tommy Johnson

Slidin' Delta (оригинал)

Delta slide done been here and gone
Say, the Delta slide, baby, done been here and gone
Take me out the delta, baby, 'fore the water rise
Take me outta the delta, 'fore the water rise
And if I don’t get drownded, baby, gonna sure, Lord, lose my mind
Cryin Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder what is I’m goin' do
Well I can’t do nothin' but hang my head and cry
Baby, when I leave I ain’t comin' here no more
When I leave here, comin' here no more
Lord, I’m goin' away, baby, worry you off my mind
Cryin' Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder, wonder to myself
Cryin', good Lord, I wonder, and I wonder to myself

Скользящая Дельта (перевод)

Дельта-слайд был здесь и ушел
Скажем, горка Дельта, детка, была здесь и ушла
Выведи меня из дельты, детка, пока вода не поднялась
Забери меня из дельты, пока вода не поднялась
И если я не утону, детка, обязательно, Господи, сойду с ума
Cryin Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, интересно, что я собираюсь делать
Ну, я ничего не могу сделать, кроме как повесить голову и плакать
Детка, когда я уйду, я больше не приду сюда
Когда я уйду отсюда, больше не приду сюда
Господи, я ухожу, детка, волнуйся, ты сошел с ума
Плачет Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
Господи, мне интересно, интересно самому себе
Плачу, Господи, мне интересно, и мне интересно про себя