Перевод текста песни Do I Worry - Tommy Dorsey & His Orch., Frank Sinatra, The Pied Pipers

Do I Worry (оригинал)

Tommy Dorsey
Miscellaneous
Do I Worry?
Do I Worry?
Tommy Dorsey
(He):
Do I worry
‘Cause you’re steppin?
out?
Do I worry
‘Cause you’ve got me in doubt?
Do I give a bag o?
beans?
Do I stay home every night
And read my magazines?
Am I frantic
‘Cause we’ve lost the spark?
Is there panic
When it starts turning dark?
And when evening shadows creep
Do I lose any sleep over you?
Do I worry?
You can bet your life I do
(She):
Do I worry
When your old flame calls?
Do I worry
If Niag’ra falls?
Though I know you like to flirt
Do you think I really care?
Are my feelings really hurt
When you return a stare?
Am I curious
When the gossip flies?
Am I furious
‘Bout your little white lies?
And when all our evenings end
«Cause you’ve got a sick friend who needs you
Do I worry?
You know doggone well I do!

Волнуюсь Ли Я (перевод)

Томми Дорси
Разное
Волнуюсь ли я?
Волнуюсь ли я?
Томми Дорси
(Он):
Волнуюсь ли я
Потому что ты степпинг?
из?
Волнуюсь ли я
Потому что ты меня сомневаешься?
Мне дать сумку?
бобы?
Я остаюсь дома каждую ночь
И читать мои журналы?
Я в бешенстве
Потому что мы потеряли искру?
есть ли паника
Когда начинает темнеть?
И когда ползут вечерние тени
Я теряю сон из-за тебя?
Волнуюсь ли я?
Вы можете поспорить на свою жизнь, я делаю
(Она):
Волнуюсь ли я
Когда зовет твое старое пламя?
Волнуюсь ли я
Если Ниагара падет?
Хотя я знаю, что ты любишь флиртовать
Как вы думаете, мне действительно все равно?
Мои чувства действительно задеты?
Когда ты возвращаешь взгляд?
Мне любопытно
Когда сплетни летят?
Я в ярости?
«Насчет твоей маленькой белой лжи?
И когда все наши вечера заканчиваются
«Потому что у тебя есть больной друг, который нуждается в тебе
Волнуюсь ли я?
Вы знаете чертовски хорошо, я знаю!