Перевод текста песни Think - Tom Jones, Jools Holland

Think (оригинал)

If I give up the friends I know
And in return
You give up yours
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both were wrong
I would give up my woman
You would give up your man
But it don’t make sense to
Take the chance
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
They say love is a gamble
You know it’s true
Why gamble on me?
And why should I on you?
Before we think
What would we do later on?
What kind of life would we have
Just in case we both are wrong?
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it baby
Before you make a move
Think about it baby
You might wanna stay in your room
Before you wanna make a move with me baby
Think about it
Don’t make any sudden moves
There’s a lot to think about
IF you go with me
You might not even have a pot
Think about it
Think about it

Думать (перевод)

Если я откажусь от друзей, которых знаю
И взамен
Вы отказываетесь от своего
Прежде чем мы подумаем
Что мы будем делать позже?
Какая жизнь была бы у нас
На всякий случай, если мы оба были неправы
Я бы отказался от своей женщины
Вы бы отказались от своего человека
Но нет смысла
Возьмите шанс
Прежде чем мы подумаем
Что мы будем делать позже?
Какая жизнь была бы у нас
На всякий случай, если мы оба ошибаемся?
Говорят, любовь - это игра
Ты знаешь, что это правда
Зачем играть на мне?
И почему я должен на вас?
Прежде чем мы подумаем
Что мы будем делать позже?
Какая жизнь была бы у нас
На всякий случай, если мы оба ошибаемся?
Подумай об этом
Подумай об этом
Подумай об этом
Подумай об этом
Подумай об этом, детка
Прежде чем сделать шаг
Подумай об этом, детка
Возможно, ты захочешь остаться в своей комнате
Прежде чем ты захочешь сделать ход со мной, детка
Подумай об этом
Не делайте резких движений
Есть о чем подумать
ЕСЛИ ты пойдешь со мной
У вас может даже не быть горшка
Подумай об этом
Подумай об этом