Перевод текста песни Roberta - Tom Jones, Jools Holland

Roberta (оригинал)

I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
I ain’t mad at you
So don’t you be mad at me
One and one is two
Two and one is three
I wanna find my baby going away downtown
I wanna find my baby going away downtown
If I can’t find Roberta
Going to jump overboard and drown
Oh, I said I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
I ain’t mad at you, child
Don’t you be mad at me
One and one is two
Two and one is three
Come on baby…
Going to pawn my whistle
Pawn my watch and chain
Going to pawn my whistle
Pawn my watch and chain
If I can’t find Roberta
I’ll hand over all my pay
Oh, I said, I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
I ain’t mad at you
Don’t you be mad at me
One and one is two
Two and one is three

Roberta (перевод)

я не злюсь на тебя
Не сердись на меня
я не злюсь на тебя
Так что не сердись на меня
Один и один два
Два и один – три
Я хочу, чтобы мой ребенок уезжал в центр города
Я хочу, чтобы мой ребенок уезжал в центр города
Если я не могу найти Роберту
Собираюсь прыгнуть за борт и утонуть
О, я сказал, что не злюсь на тебя
Не сердись на меня
Я не злюсь на тебя, дитя
Не сердись на меня
Один и один два
Два и один – три
Давай детка…
Собираюсь заложить свой свисток
Заложить мои часы и цепочку
Собираюсь заложить свой свисток
Заложить мои часы и цепочку
Если я не могу найти Роберту
Я отдам всю свою зарплату
О, я сказал, я не злюсь на тебя
Не сердись на меня
я не злюсь на тебя
Не сердись на меня
Один и один два
Два и один – три