Перевод текста песни My Babe - Tom Jones, Jools Holland

My Babe (оригинал)

Well, my babe, don’t stand no kissin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no kissin', my babe
Well, my baby don’t stand no kissin'
'Cept when I’m the one she’s kissin'
My babe, true little baby, my babe
Oh, my babe I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me, my babe
Well, my babe I know she love me
She don’t do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
Woe, babe
Yeah, my baby don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin', my baby
Well, my baby don’t stand no foolin'
When she’s around she’s so darn coolin'
My babe, true little baby, my babe
Hey, baby
Well, my baby don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin', my baby
Oh yeah, she don’t stand no foolin'
When she’s around she’s so darn coolin'
My babe, true little baby, my babe
Well my babe, true little baby, my babe
Well my babe, true little baby, my babe

Моя Малышка (перевод)

Ну, детка, не стой, целуйся, детка
О да, она не терпит поцелуев, моя детка
Ну, мой ребенок не терпит поцелуев
«Кроме того, когда я тот, кого она целует»
Мой малыш, настоящий малыш, мой малыш
О, моя детка, я знаю, что она любит меня, моя детка
О да, я знаю, что она любит меня, моя детка
Ну, моя детка, я знаю, что она любит меня
Она ничего не делает, кроме как целует и обнимает меня.
Мой малыш, настоящий малыш, мой малыш
горе, детка
Да, мой ребенок не терпит дурака, мой ребенок
О да, она не терпит дурака, мой ребенок
Ну, мой ребенок не терпит дурака
Когда она рядом, она чертовски крута
Мой малыш, настоящий малыш, мой малыш
Эй детка
Ну, мой ребенок не терпит дурака, мой ребенок
О да, она не терпит дурака, мой ребенок
О да, она не терпит дурака
Когда она рядом, она чертовски крута
Мой малыш, настоящий малыш, мой малыш
Ну, мой малыш, настоящий малыш, мой малыш
Ну, мой малыш, настоящий малыш, мой малыш