Перевод текста песни Mess of Blues - Tom Jones, Jools Holland

Mess of Blues - Tom Jones, Jools Holland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mess of Blues, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома Tom Jones & Jools Holland, в жанре R&B
Дата выпуска: 26.09.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Mess of Blues

(оригинал)
I just got your letter baby
Too bad you can’t come home
I swear I’m goin' crazy
Sittin' here all alone
Since you’re gone
I got a mess of blues
I ain’t slept a wink since Sunday
I can’t eat a thing all day
Every day is just blue Monday
Since you’ve been away
Since you’re gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you’re in love
It sure ain’t no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I’m gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since you’re gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you’re in love
It sure ain’t no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I’m gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since you’re gone
I got a mess of blues
Since you’re gone I got a mess of blues
Since you’re gone I got a mess of blues

Беспорядок блюза

(перевод)
Я только что получил твое письмо, детка
Жаль, что ты не можешь вернуться домой
Клянусь, я схожу с ума
Сижу здесь совсем один
Поскольку ты ушел
У меня беспорядок блюза
Я не сомкнул глаз с воскресенья
Я ничего не могу есть весь день
Каждый день просто синий понедельник
Так как вы были далеко
Поскольку ты ушел
У меня беспорядок блюза
Упс, идет слеза
Катаюсь по моему лицу
Если ты плачешь, когда влюблен
Это точно не позор
Я должен собраться
Прежде чем я сойду с ума
Я собираюсь успеть на следующий поезд,
И оставь мой блюз позади
Поскольку ты ушел
У меня беспорядок блюза
Упс, идет слеза
Катаюсь по моему лицу
Если ты плачешь, когда влюблен
Это точно не позор
Я должен собраться
Прежде чем я сойду с ума
Я собираюсь успеть на следующий поезд,
И оставь мой блюз позади
Поскольку ты ушел
У меня беспорядок блюза
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
С тех пор, как ты ушел, у меня беспорядок блюза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
St. James' Infirmary Blues ft. Jools Holland 2004
Don't Go To Strangers ft. Paul Weller, Jools Holland 2021
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
I'm In The Mood For Love ft. Jamiroquai 2001
One More Cup Of Coffee 2021
I Put a Spell on You ft. Mica Paris, David Gilmour 2001
Tenderly ft. Jools Holland 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
When It's My Time ft. Jools Holland 2017
Give A Little Love 2007
Horse To The Water ft. George Harrison 2001
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007

Тексты песен исполнителя: Tom Jones
Тексты песен исполнителя: Jools Holland