Перевод текста песни Glory of Love - Tom Jones, Jools Holland

Glory of Love (оригинал)

You ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That s the story of That s the glory of love.
You ve got to laugh a little, cry a little
Before the clouds roll by a little
That s the story of That s the glory of love.
As long as there s the two of us We ve got the world and all its charms
And when the world is through with us We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love.
(As long as there s the two of us)
We ve got the world and all its charms
(And when the world is through with us)
We ve got each other s arms.
You ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That s the story of That s the glory of love…

Слава любви (перевод)

Вы должны дать немного, взять немного
И пусть твое бедное сердце немного сломается
Это история о славе любви.
Вы должны немного посмеяться, немного поплакать
Прежде чем облака катятся немного
Это история о славе любви.
Пока мы вдвоем, у нас есть мир и все его прелести.
И когда мир закончится с нами, у нас есть руки друг друга.
Вы должны немного выиграть, немного проиграть
И всегда немного блюза
Это история о славе любви.
(Пока нас двое)
У нас есть мир и все его прелести
(И когда мир пройдет с нами)
Мы берем друг друга за руки.
Вы должны немного выиграть, немного проиграть
И всегда немного блюза
Это история о славе любви...