Перевод текста песни Flamingo Video Shoot - Token

Flamingo Video Shoot (оригинал)

You gon' hate me even more when you hear this
I don’t listen to my homies
I’m distractin', what they told me
You just with me for the lifestyle
I’m just with you 'cause I’m lonely
But it’s okay if we got love
Everything’s okay if we got love
Money and fame make me feel so tough
'Til I break your heart and I lose your trust
Break your heart and I lose your trust
Break your heart
Ayy, video shoot, women all on me
Pictures get posted, you start to scold me
I try to explain, you just insult me
My ego’s telling me that I’m holy
And I don’t need your stress, so I end it with you
I fuck half the bitches from the video shoot
But when they leave I’m just thinking of you, just thinking of you
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
How’d I end up here?
Successful boy chose the best career
A thousand in the crowd, but none back here
I get on stage and sell my tears
Fans clap and then they leave
Man this life is just a tease
I’m not good at appreciating the moment, you’re the one who helped me
A slave to my ego, so I fucking let you leave
Why the fuck I let you leave?
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
I know you got another dude
Doing everything I’m supposed to do
You say you don’t, but I know you do, I know you
Colorado’s two thousand miles away
Girl, I ain’t far, I’m just a flight away
When Mac died, you texted me
Did it just to check on me
You know how much I idolized him
How much he affected me
You told me he reminded you of me
Just with different habits and different trends
Truth is, when you left, I started to drink again
Divine Feminine stay on repeat
My best friend got a girlfriend, she’s so sweet
Every weekend they invite me to a movie
And I tell them that I’m busy, but I’m not
I’m just so jealous when I see 'em
I’m just feeling I’m missing my team, missing my team
Fans congratulate me on living my dreams
But as I’m winning, I’m just losing what matters to me
I’m just begging you, please
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go
Don’t leave me alone
I can’t be controlled
When I’m on my own
When I’m on my own
Just tell me you’re gone
Tell me you moved on
Then I’ll let you go
Then I’ll let you go

Фламинго Видеосъемка (перевод)

Ты будешь ненавидеть меня еще больше, когда услышишь это
Я не слушаю своих корешей
Я отвлекаюсь, что они мне сказали
Ты просто со мной для образа жизни
Я просто с тобой, потому что я одинок
Но все в порядке, если у нас есть любовь
Все в порядке, если у нас есть любовь
Деньги и слава заставляют меня чувствовать себя таким крутым
«Пока я не разобью тебе сердце и не потеряю твое доверие
Разбей тебе сердце, и я потеряю твое доверие
Разбей свое сердце
Эй, видеосъемка, женщины все на мне
Фотографии публикуются, вы начинаете ругать меня
Я пытаюсь объяснить, ты просто оскорбляешь меня
Мое эго говорит мне, что я свят
И мне не нужен твой стресс, поэтому я заканчиваю его с тобой
Я трахаю половину сучек из клипа
Но когда они уходят, я просто думаю о тебе, просто думаю о тебе
Не оставляй меня одну
Меня нельзя контролировать
Когда я один
Когда я один
Просто скажи мне, что ты ушел
Скажи мне, что ты продвинулся дальше
Тогда я отпущу тебя
Тогда я отпущу тебя
Как я здесь оказался?
Успешный мальчик выбрал лучшую карьеру
Тысяча в толпе, но никого здесь нет
Я выхожу на сцену и продаю свои слезы
Фанаты хлопают и уходят
Человек, эта жизнь просто дразнить
Я не умею ценить момент, это ты мне помог
Раб моего эго, так что я, черт возьми, позволю тебе уйти
Какого хрена я позволил тебе уйти?
Не оставляй меня одну
Меня нельзя контролировать
Когда я один
Когда я один
Просто скажи мне, что ты ушел
Скажи мне, что ты продвинулся дальше
Тогда я отпущу тебя
Тогда я отпущу тебя
Я знаю, у тебя есть еще один чувак
Делаю все, что должен
Вы говорите, что нет, но я знаю, что да, я знаю вас
Колорадо в двух тысячах миль отсюда
Детка, я недалеко, я всего в одном полете
Когда Мак умер, ты написал мне
Сделал это просто, чтобы проверить меня
Вы знаете, как сильно я боготворил его
Как сильно он повлиял на меня
Ты сказал мне, что он напомнил тебе обо мне
Просто с другими привычками и разными тенденциями
Правда в том, что когда ты ушел, я снова начал пить
Divine Feminine остается на повторе
У моего лучшего друга есть девушка, она такая милая
Каждые выходные меня приглашают в кино
И я говорю им, что я занят, но я не
Я просто так ревную, когда вижу их
Я просто чувствую, что скучаю по своей команде, скучаю по своей команде
Поклонники поздравляют меня с воплощением мечты
Но когда я выигрываю, я просто теряю то, что для меня важно
Я просто умоляю тебя, пожалуйста
Не оставляй меня одну
Меня нельзя контролировать
Когда я один
Когда я один
Просто скажи мне, что ты ушел
Скажи мне, что ты продвинулся дальше
Тогда я отпущу тебя
Тогда я отпущу тебя
Не оставляй меня одну
Меня нельзя контролировать
Когда я один
Когда я один
Просто скажи мне, что ты ушел
Скажи мне, что ты продвинулся дальше
Тогда я отпущу тебя
Тогда я отпущу тебя