Перевод текста песни Hokum All Ye Faithful - Toh Kay

Hokum All Ye Faithful (оригинал)

Tell me, have you heard the one
About the prophet with the perfect soul?
The heavenly bastard with his own slasher flick--
The greatest fairytale ever told
Weekly he receives
A kneeling ovation from a sleepy nation
They’re swallowing the old routine, the holy saltine
And backwash from the cup of salvation
Have you heard the legend sweeping the land?
They’re saying we all sprung from some invisible man
And when he finished up, he took a little rest
And he’s been resting ever since I guess
Tell me, have you heard the one
About the young man who died for your sins?
You think he would’ve learned his lesson
Not to mess with us
And yet they say he’s gonna come again
He might’ve hit a ripe old age
If a disciple had not failed him
Broken, betrayed and lost, he lay alone on the cross
While the Easter bunny pounded the nails in
Have you heard the legend sweeping the land?
They’re saying we all sprung from some invisible man
And when he finished up, he took a little rest
And he’s been resting ever since I guess
Tell me, have you heard the one
About the healer who could resurrect?
They say that when he rose from the dead
He had a flattened head
Black boots and two bolts in his neck
Hokum all ye faithful
That’s the whole fable as I was told it
Honestly, I’m half-way jealous of the gullible zealots
Who believe this unbelievable bullshit
Have you heard the legend sweeping the land?
They’re saying we all sprung from some invisible man
And when he finished up, he took a little rest
And he’s been resting ever since I guess

Hokum All Ye Faithful (перевод)

Скажи мне, ты слышал тот
О пророке с совершенной душой?
Небесный ублюдок со своим собственным слэшером...
Величайшая сказка, когда-либо рассказанная
Еженедельно он получает
Аплодисменты на коленях от сонной нации
Они глотают старую рутину, святую соль
И обратная струя из чаши спасения
Вы слышали легенду, охватившую землю?
Они говорят, что мы все произошли от какого-то невидимого человека
И когда он закончил, он немного отдохнул
И он отдыхал с тех пор, как я думаю
Скажи мне, ты слышал тот
О молодом человеке, который умер за твои грехи?
Вы думаете, что он усвоил бы свой урок
Не связывайтесь с нами
И все же они говорят, что он придет снова
Возможно, он достиг глубокой старости
Если бы ученик не подвел его
Сломленный, преданный и потерянный, он лежал один на кресте
Пока пасхальный кролик забивал гвозди в
Вы слышали легенду, охватившую землю?
Они говорят, что мы все произошли от какого-то невидимого человека
И когда он закончил, он немного отдохнул
И он отдыхал с тех пор, как я думаю
Скажи мне, ты слышал тот
О целителе, который мог воскресить?
Говорят, что когда он воскрес из мертвых
У него была сплющенная голова
Черные ботинки и два болта в шее
Хокум, все вы верные
Вот и вся басня, как мне рассказали
Честно говоря, я наполовину завидую доверчивым фанатикам
Кто верит в эту невероятную чушь
Вы слышали легенду, охватившую землю?
Они говорят, что мы все произошли от какого-то невидимого человека
И когда он закончил, он немного отдохнул
И он отдыхал с тех пор, как я думаю