Перевод текста песни Carnival Love - Toddla T, Miraa May

Carnival Love (оригинал)

Ooh, energy
Ooh, you know I love my Hennessy
Ooh, I love you like a part of me
Ooh, come to the party, I’ll show you the vibe, you’ll see
'Cause we don’t play pretend, especially with the pen
Write my name down, I won’t say it again
Love me, baby, and not as a friend
Love me, love me, say you love me
Tell me you won’t put nothing above me
Hug me tightly and kiss me sweetly
Come and touch me and tell me you need me
Tell me you need me, you need me, you need me now
Come on down
Down to my level, baby
I know you need this loving
Feel like I’m floating when you hold me down
Come like carnival, baby
And it’s you that’s behind me
I know I need your loving
Said ooh, c-c-come with me (Come)
I can show you so much more than what you would expect from me
And you could take all my loving, you can’t take my soul from me
And if you show me you’re with it, I’ll give you my tricks to see, yeah
'Cause we don’t run around, we skrrt the whole time
Come with us and hit the road, baby
Live this life of rock and roll now
Are you ready for the show, baby?
Don’t you waste my time
Only good vibes around me
Don’t you cross the line
London town, you know how it goes
Come on down
Down to my level, baby
I know you need this loving
Feel like I’m floating when you hold me down
Come like carnival, baby
And it’s you that’s behind me
I know I need your loving
Come on down
Down to my level, baby
I know you need this loving
Feel like I’m floating when you hold me down
Come like carnival, baby
And it’s you that’s behind me
I know I need your loving

Карнавальная Любовь (перевод)

Ох, энергия
О, ты знаешь, я люблю свой Hennessy
О, я люблю тебя как часть себя
О, приходи на вечеринку, я покажу тебе атмосферу, вот увидишь
Потому что мы не притворяемся, особенно с ручкой
Запиши мое имя, я больше не повторю
Люби меня, детка, а не как друга
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Скажи мне, что ты ничего не поставишь выше меня
Крепко обними меня и сладко поцелуй
Подойди, прикоснись ко мне и скажи, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен, я нужен тебе, я нужен тебе сейчас
Давай вниз
До моего уровня, детка
Я знаю, что тебе нужна эта любовь
Почувствуйте, как я парю, когда вы держите меня
Приходи как карнавал, детка
И это ты позади меня
Я знаю, что мне нужна твоя любовь
Сказал, о, п-п-пойдем со мной (Пойдем)
Я могу показать вам гораздо больше, чем вы ожидаете от меня
И ты можешь забрать всю мою любовь, ты не можешь отнять у меня мою душу
И если ты покажешь мне, что ты с этим, я дам тебе свои уловки, чтобы увидеть, да
Потому что мы не бегаем, мы все время скррт
Пойдем с нами и отправимся в путь, детка
Живи этой жизнью рок-н-ролла сейчас
Ты готов к шоу, детка?
Не тратьте мое время
Только хорошее настроение вокруг меня
Не пересекай черту
Лондон, ты знаешь, как это бывает
Давай вниз
До моего уровня, детка
Я знаю, что тебе нужна эта любовь
Почувствуйте, как я парю, когда вы держите меня
Приходи как карнавал, детка
И это ты позади меня
Я знаю, что мне нужна твоя любовь
Давай вниз
До моего уровня, детка
Я знаю, что тебе нужна эта любовь
Почувствуйте, как я парю, когда вы держите меня
Приходи как карнавал, детка
И это ты позади меня
Я знаю, что мне нужна твоя любовь