| Made for Me (оригинал) | Сделано для Меня (перевод) |
|---|---|
| She was 17 when she came on the scene | Ей было 17, когда она вышла на сцену |
| I saw her down the hall and felt that I was in a dream | Я увидел ее по коридору и почувствовал, что я во сне |
| See she was from the islands | Смотрите, она была с островов |
| Which had this brother smiling | У которого был этот брат, улыбающийся |
| Little did I know that I’d be on this mic and testifying | Я и не подозревал, что буду у этого микрофона и буду свидетельствовать |
| I like sunset, she likes sunrise | Мне нравится закат, ей нравится восход |
| I’m always running late and she’s always on time | Я всегда опаздываю, а она всегда вовремя |
| I like U2 and she like Coldplay | Мне нравится U2, а ей нравится Coldplay |
| But something tells me we’re gonna be OK | Но что-то мне подсказывает, что у нас все будет хорошо |
| 'Cause she was made for me | Потому что она была создана для меня. |
| When You gave 'er to me | Когда Ты дал мне ее |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я сказал, что буду держаться слабо, но я так хочу сжать |
| She’s just right for me and for the life of me | Она как раз подходит для меня и для жизни моей |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не могу поверить, что могу назвать ее своей |
| Yeah she was made for me | Да, она была создана для меня. |
| Made for me | Сделано для меня |
| Yeah she was made for me | Да, она была создана для меня. |
| Made for me | Сделано для меня |
| Next chapter, we got hitched | В следующей главе мы поженились |
| And thought we’d have some kids | И думал, что у нас будут дети |
| Looked up and now we got five little Jamaricans | Посмотрел, и теперь у нас есть пять маленьких ямариканцев. |
| I thank God every day | Я благодарю Бога каждый день |
| I’m blessed in a crazy way | Я безумно благословлен |
| My Godsend to the end | Моя находка до конца |
| This thing we got — is cool like shade | Эта штука, которую мы получили — крутая, как тень. |
| I like sunset but she like sunrise | Мне нравится закат, а ей нравится восход |
| I’m always running late and she’s always on time | Я всегда опаздываю, а она всегда вовремя |
| Well I like hip-hop and she likes reggae | Ну, мне нравится хип-хоп, а ей нравится регги. |
| So we meet in the middle with some Shaday | Итак, мы встречаемся посередине с каким-то Shaday |
| 'Cause she was made for me | Потому что она была создана для меня. |
| When You gave 'er to me | Когда Ты дал мне ее |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я сказал, что буду держаться слабо, но я так хочу сжать |
| She’s just right for me and for the life of me | Она как раз подходит для меня и для жизни моей |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не могу поверить, что могу назвать ее своей |
| Yeah she was made for me | Да, она была создана для меня. |
| Made for me | Сделано для меня |
| Yeah she was made for me | Да, она была создана для меня. |
| Made for me | Сделано для меня |
| She is a flower, You are the rain | Она цветок, ты дождь |
| She gets more beautiful with every passing day | Она становится краше с каждым днем |
| She is my flower and You are the sun | Она мой цветок, а Ты солнце |
| She gets more beautiful because of how You love | Она становится красивее из-за того, как Ты любишь |
| How You love | Как ты любишь |
| I get to, I get to call her mine | Я могу, я могу назвать ее своей |
| I get to call her mine, oh my | Я могу назвать ее своей, о боже |
| See she like slow days and I like fast days | Видишь, ей нравятся медленные дни, а мне нравятся быстрые дни |
| She’s into books, I’m into movies | Она в книгах, я в кино |
| She made straight As | Она сделала прямо как |
| Well I got white skin and she got brown skin | Ну, у меня белая кожа, а у нее коричневая кожа |
| But milk and coffee’s always been a beautiful blend | Но молоко и кофе всегда были прекрасной смесью. |
| She was made for me | Она была создана для меня |
| When You gave 'er to me | Когда Ты дал мне ее |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я сказал, что буду держаться слабо, но я так хочу сжать |
| She’s just right for me and for the life of me | Она как раз подходит для меня и для жизни моей |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не могу поверить, что могу назвать ее своей |
| She was made for me | Она была создана для меня |
| When You gave 'er to me | Когда Ты дал мне ее |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я сказал, что буду держаться слабо, но я так хочу сжать |
| She’s just right for me and for the life of me | Она как раз подходит для меня и для жизни моей |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не могу поверить, что могу назвать ее своей |
| Yeah she was made for me | Да, она была создана для меня. |
| She was made, she was | Она была сделана, она была |
| Made for me | Сделано для меня |
| Yeah she was made for me | Да, она была создана для меня. |
| She was made, she was | Она была сделана, она была |
| Made for me | Сделано для меня |
| She was made, she was made for me (I get to call her mine) | Она была создана, она создана для меня (я могу назвать ее своей) |
| She was made, she was made for me (I get to call her mine, oh my) | Она была создана, она создана для меня (я могу назвать ее своей, о боже) |
Перевод текста песни Made for Me - TobyMac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made for Me , исполнителя -TobyMac
Песня из альбома: TobyMac Collection
Дата выпуска:23.04.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:F.L
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2021 | |
Changed Forever (Feat. Nirva Ready) ft. Nirva Ready | 2009 |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 |