Перевод текста песни Let It Be Now - Tobu, Brenton Mattheus, WILLIAM EKH

Let It Be Now - Tobu, Brenton Mattheus, WILLIAM EKH
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Be Now, исполнителя - Tobu.
Дата выпуска: 20.02.2016
Язык песни: Английский

Let It Be Now

(оригинал)
How can we overcome what’s standing in our way
Can we stand out from the crowd
Pray our turn will come around
If we searched for all the dreamers in the clouds
We’d be stunned by all the colors
Glowing brighter than you now
I’ve found a way to seize the day
With no weight upon my shoulders
You are telling me its over now
But I can tell that it’s just started
If there’s a chance a chance to change my life
Let it be now
Let it be now
If there was ever a moment to make something of my life
Let it be now
Let it be now, let it be now
While I’m closest, while I’m nearest
Let it be now, let it be now
Just let it be now
Just let it be
All we see are different stages
Of the wonderland we know
Is this the highest I can go?
If we ran through this empty city, searching for a goal
Who would be right there to keep us safe
While we travel on our own
I’ve found a way to seize the day
With no weight upon my shoulders (no weight upon my)
You are telling me its over now
But I can tell that it’s just started
If there’s a chance a chance to change my life
Let it be now
Let it be now
If there was ever a moment to make something of my life
Let it be now
Just let it be now
(перевод)
Как мы можем преодолеть то, что стоит на нашем пути
Можем ли мы выделиться из толпы
Молитесь, чтобы наша очередь пришла
Если бы мы искали всех мечтателей в облаках
Мы были бы ошеломлены всеми цветами
Светящийся ярче, чем вы сейчас
Я нашел способ захватить день
Без груза на плечах
Вы говорите мне, что все кончено
Но я могу сказать, что это только началось
Если есть шанс, шанс изменить мою жизнь
Пусть это будет сейчас
Пусть это будет сейчас
Если бы когда-нибудь был момент, чтобы сделать что-то из моей жизни
Пусть это будет сейчас
Пусть это будет сейчас, пусть это будет сейчас
Пока я рядом, пока я рядом
Пусть это будет сейчас, пусть это будет сейчас
Просто позволь этому быть сейчас
Просто пусть это будет
Мы видим только разные этапы
О стране чудес, которую мы знаем
Это максимум, на который я могу пойти?
Если бы мы бежали по этому пустому городу в поисках цели
Кто будет рядом, чтобы защитить нас
Пока мы путешествуем самостоятельно
Я нашел способ захватить день
Без груза на моих плечах (без груза на моих)
Вы говорите мне, что все кончено
Но я могу сказать, что это только началось
Если есть шанс, шанс изменить мою жизнь
Пусть это будет сейчас
Пусть это будет сейчас
Если бы когда-нибудь был момент, чтобы сделать что-то из моей жизни
Пусть это будет сейчас
Просто позволь этому быть сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
End of Time ft. Brenton Mattheus 2016
You & Me ft. RetroVision 2020
When the Earth Goes Dark ft. Brenton Mattheus 2017
Who We Are ft. Brenton Mattheus, Itro 2016
Such Fun 2015
Floating 2013
I Feel Lighter ft. Tobu 2016
Maniac ft. Brenton Mattheus 2021
Keep On Living 2019
Crime 2013
Play ft. K-391, Alan Walker, Mangoo
These Last Days (feat. Brenton Mattheus) ft. Brenton Mattheus 2014
These Last Days [feat. Brenton Mattheus] ft. Approaching Nirvana 2014
Imaginary Friend ft. Brenton Mattheus 2012
Uncover 2013
Cruel 2018
Come Companion ft. Tobu 2016
Can't Wait 2019
I Feel Lighter ft. Tobu 2016
Think Positive ft. Tobu 2016

Тексты песен исполнителя: Tobu
Тексты песен исполнителя: Brenton Mattheus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vietnam 2021
Singin' in the Rain 2022
So Like a Rose 2001
Florzinha ft. Leonardo 2006
The Shape Of Things To Come 2014
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021