Перевод текста песни Come Companion - Maja Francis, Tobu

Come Companion (оригинал)

We break into your car
You cry at every turn
I say you gotta have faith
You’ve gotta let it burn
You wanna know how everyone seems to cope
And oh while the heart aches, how do they make it stop?
You only see the rain, I see rainbows
Come, companion
Come and rest your head again
Someday we’ll be dead and gone
Go, go, go ahead
We don’t have to feel so bad
We’re not meant to be alone
You’re stuck in your apartment
Hiding behind the shades
You’re dwelling on your problems
I watch you waste away
Planets are aligned and you’ll find
It’s in your favor
Stars will fall and then you will rise
You will get braver
When the sun explodes in our sky
Nothing can save us
Nothing can save us
Do you know I know you can’t see other things?
Other things, other things than this
Do you know I know you just want out of it
Out of it, out of it, so

Пойдем Компаньон (перевод)

Мы взламываем вашу машину
Ты плачешь на каждом шагу
Я говорю, ты должен верить
Вы должны позволить этому гореть
Вы хотите знать, как все справляются
И когда сердце болит, как его остановить?
Ты видишь только дождь, я вижу радугу
Приходи, товарищ
Приди и отдохни снова
Когда-нибудь мы умрем и уйдем
Давай, давай, вперед
Мы не должны чувствовать себя так плохо
Мы не должны быть одни
Вы застряли в своей квартире
Скрываясь за тенями
Вы зацикливаетесь на своих проблемах
Я смотрю, как ты угасаешь
Планеты выровнены, и вы найдете
Это в вашу пользу
Звезды упадут, а потом ты поднимешься
Вы станете смелее
Когда солнце взрывается в нашем небе
Ничто не может спасти нас
Ничто не может спасти нас
Ты знаешь, что я знаю, что ты не можешь видеть другие вещи?
Другие вещи, другие вещи, кроме этого
Ты знаешь, я знаю, что ты просто хочешь от этого
Из него, из него, так что