Перевод текста песни I Feel Lighter - Tobu, Brenton Mattheus

I Feel Lighter (оригинал)

I got a soul full of secrets
and a mind full of dreams.
I was always told that life ain’t anything that it seems.
But I’m gonna live for me, yeah.
I’m gonna live for me, yeah.
Save me.
Don’t need you all to save me.
Love me.
I know you gonna love me.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
I’ve got this chip on my shoulder
and my head’s in the clouds.
You may be ten feet tall but I won’t be held down
I’m gonna live for me, yeah.
I’m gonna live for me, yeah.
Touch me.
You try but you won’t touch me.
Know me.
This time you’re gonna know me.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.

(перевод)

У меня есть душа, полная секретов
и ум, полный мечтаний.
Мне всегда говорили, что жизнь — это не то, чем кажется.
Но я буду жить для себя, да.
Я буду жить для себя, да.
Спаси меня.
Мне не нужны все вы, чтобы спасти меня.
Люби меня.
Я знаю, что ты полюбишь меня.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.
У меня есть этот чип на плече
и моя голова в облаках.
Ты можешь быть ростом десять футов, но меня не удержать
Я буду жить для себя, да.
Я буду жить для себя, да.
Прикоснись ко мне.
Ты пытаешься, но ты не тронешь меня.
Знай меня.
На этот раз ты меня узнаешь.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.
Теперь тебя нет, и мне становится легче.