Перевод текста песни You & Me - RetroVision, Brenton Mattheus

You & Me (оригинал)

You stayed up all night and we drank all your wine
We traded war stories, yours were cooler than mine
I said to myself don’t fuck it up this time
Because I always seem to, I don’t know why
But then you said you wanted to see
Every single sunrise with me
For the rest of our lives, we’re free
That sounds really good to me
You told me life is so full of great things
You could be the very best it brings to me, yeah
The very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
You never seem bothered by all of my flaws
And heaven knows I got something to open that door
With everyday that passes I’m loving you more
And I know just what I found, I won’t let go
You made out at the movies in the very back row
We didn’t get the story, we couldn’t even follow
I finally found somebody who’s as crazy as me
And that feels so damn good to me

(перевод)

Ты не спал всю ночь, и мы выпили все твое вино
Мы обменивались историями о войне, ваши были круче моих
Я сказал себе, не облажайся на этот раз
Потому что мне всегда кажется, я не знаю, почему
Но потом ты сказал, что хочешь увидеть
Каждый рассвет со мной
Всю оставшуюся жизнь мы свободны
Это звучит очень хорошо для меня
Ты сказал мне, что жизнь полна замечательных вещей
Ты мог бы быть самым лучшим, что он мне приносит, да
Самое лучшее, что это приносит мне, да
Самое лучшее, что это приносит мне, да
Самое лучшее, что это приносит мне, да
Самое лучшее, что это приносит мне, да
Тебя никогда не беспокоят все мои недостатки
И небеса знают, что у меня есть кое-что, чтобы открыть эту дверь
С каждым днем ​​я люблю тебя больше
И я знаю, что я нашел, я не отпущу
Вы целовались в кино в самом заднем ряду
Мы не поняли историю, мы даже не могли следить
Наконец-то я нашел кого-то такого же сумасшедшего, как я
И мне так чертовски приятно.