Перевод текста песни Floating - Tobu

Floating (оригинал)

Let’s make this fleeting moment last forever, so tell me what’ya waiting for.
I’m gonna keep it frozen here forever, there’s no regretting anymore.
it’s worth the wait even so far away, I’m making the night mine until the day I
die.
No like to brag when you no longer wait, you know what it feels like when
you’re dancing like,
Oh!
Alone!
just the beat inside my soul.
Take me home, where my dreams are made of gold.
In the zone, where the beat is on control I know what it feels like,
come and make me feel Alive!

(перевод)

Давай сделаем так, чтобы этот мимолетный момент длился вечно, так что скажи мне, чего ты ждешь.
Я оставлю это замороженным здесь навсегда, больше не о чем сожалеть.
стоит подождать даже так далеко, я делаю ночь своей до того дня, когда я
умереть.
Не люблю хвастаться, когда больше не ждешь, ты знаешь, каково это, когда
ты танцуешь как
Ой!
Один!
просто ритм в моей душе.
Отвези меня домой, где мои мечты сделаны из золота.
В зоне, где ритм под контролем, я знаю, каково это,
Приди и заставь меня почувствовать себя Живым!