Перевод текста песни Looped Up - tobi lou

Looped Up (оригинал)

And I be the one that’s waitin' for you on a cloud
I don’t know what took me so long to get off the ground (Yes)
But I like it up here so much, I might settle down
Said please don’t let me down
It’s been a very long time since the weekend
It’s been a very long and I’m weak
It’s been a very long time since you seen me
So high, I’ve been gone all week
It’s been a very long time since the weekend
It’s been a very long and I’m weak
It’s been a very long time since you seen me
Don’t know why I’m so hard to reach
And I say ooh (Ooh), I’ll be waitin' on you (On you, yeah)
On the other side of the loop (Of the moon, yeah)
Still stuck in a loop (In a loop)
Still stuck in a… loop, loop, loop
고리 고리 고리가 끼워졌어 like I’m 토썬
비록 우린 밥솥 먼지 한솔
오 난 나의 속 흔하게 다 보여
삶은 나의 hula hoop (Hula hoop)
Wish I was good at shootin' hoops (Shootin' hoops)
이번 주말엔 농구, 주말엔 농구
주말이 사라진지 꾀 됐고, 이번 한 주는 짧은 듯, 길
은 시간들어 대 묻는다면 그건 참 말로 못하지
맘에 결이 미국에 가 있고 (가 있고)
생각보다 왜 난 weak?
It’s been a very long time since you’ve seen me
Don’t know why 이번주가 안 끝나는지?
It’s been a very long time since the weekend (Yeah)
It’s been a very long and I’m weak
It’s been a very long time since you seen me
So high, I’ve been gone all week
It’s been a very long time since the weekend (Yeah)
It’s been a very long and I’m weak
It’s been a very long time since you seen me
Don’t know why I’m so hard to reach
And I say ooh (Ooh), I’ll be waitin' on you (On you, yeah)
On the other side of the loop (Of the moon, yeah)
Still stuck in a loop (In a loop)
Still stuck in a… loop, loop, loop
And I say ooh (Ooh), I’ll be waitin' on you (On you)
On the other side of the loop (Of the moon, yeah)
Still stuck in a loop (In a loop)
Still stuck in a… loop, loop, loop
Half of me is feelin' so amazin' (Looped up)
The other half is feelin' really anxious (Looped up)
But I don’t wanna bother you with my lows
You know my mind’s dealin' with the same shit (Looped up)
Same shit, ayy (Chicago loop)
Looped up, bitch, I’m trapped in, ooh (Looped up)
Looped up, on the Cali roof (Looped up)
Yeah, and stoop kids still won’t leave his stoop
'Less he leavin' in the coupe
He got one without the roof
I think I need me one too, yeah
Black and white like Beetlejuice
My bitch from the 3−1-2 and she look like a diva too, yeah
I still got my hair in buns, I still think I’m cute, bitch
I just be havin' fun, I don’t think it through, yeah (Yeah)
Looped up with this hundred proof, yeah
Looped up, but I’m unapproved, yeah (Unapproved)
Looped up with my fuckin' troop, yeah (With my troop)
Yeah, tobi lou with the fuckin' loop
Hands up, it’s a celebration, wait for me
Hands up, it’s a celebration, wait for me
I keep on fallin', I keep on fallin' down (Down, down, down, down)
I keep on fallin', I keep on fallin' down (Down, down, down, down,
don’t know why)
I keep on fallin', I keep on fallin' down (Down, down, down, down)
I keep on fallin' (Please don’t let me down, down)
(Don't know why)
주말이 사라진지 꾀 됐고, 이번 한 주는 짧은 듯, 길
And I’ll be the one that’s waitin' for you
은 시간들어 대 묻는다면 그건 참 말로 못하지
I don’t know what took me so long
맘에 결이 미국에 가 있고 (가 있고)
But I like it up here so much, I might settle down
생각보다 왜 난 weak?
So please don’t let me down, down

Закольцованный (перевод)

И я тот, кто ждет тебя на облаке
Я не знаю, почему я так долго не мог оторваться от земли (да)
Но мне так нравится здесь, я мог бы остепениться
Сказал, пожалуйста, не подведи меня
Прошло очень много времени с выходных
Это было очень долго, и я слаб
Прошло очень много времени с тех пор, как вы видели меня
Так высоко, меня не было всю неделю
Прошло очень много времени с выходных
Это было очень долго, и я слаб
Прошло очень много времени с тех пор, как вы видели меня
Не знаю, почему со мной так трудно связаться
И я говорю ох (ох), я буду ждать тебя (тебя, да)
По другую сторону петли (Луны, да)
Все еще застрял в петле (в петле)
Все еще застрял в ... петле, петле, петле
고리 고리 고리가 끼워졌어 как я 토썬
비록 우린 밥솥 먼지 한솔
오 난 나의 속 흔하게 다 보여
삶은 나의 хула-хуп (хула-хуп)
Хотел бы я хорошо стрелять по обручам (Стрелять по обручам)
이번 주말엔 농구, 주말엔 농구
주말이 사라진지 꾀 됐고, 이번 한 주는 짧은 듯, 길
은 시간들어 대 묻는다면 그건 참 말로 못하지
맘에 결이 미국에 가 있고 (가 있고)
생각보다 왜 난 слаб?
Прошло очень много времени с тех пор, как вы видели меня
Не знаете, почему 이번주가 안 끝나는지?
Прошло очень много времени с выходных (Да)
Это было очень долго, и я слаб
Прошло очень много времени с тех пор, как вы видели меня
Так высоко, меня не было всю неделю
Прошло очень много времени с выходных (Да)
Это было очень долго, и я слаб
Прошло очень много времени с тех пор, как вы видели меня
Не знаю, почему со мной так трудно связаться
И я говорю ох (ох), я буду ждать тебя (тебя, да)
По другую сторону петли (Луны, да)
Все еще застрял в петле (в петле)
Все еще застрял в ... петле, петле, петле
И я говорю ох (ох), я буду ждать тебя (ты)
По другую сторону петли (Луны, да)
Все еще застрял в петле (в петле)
Все еще застрял в ... петле, петле, петле
Половина меня чувствует себя так восхитительно (зациклено)
Другая половина очень беспокоится (зациклилась)
Но я не хочу беспокоить тебя своими минимумами
Вы знаете, что мой разум имеет дело с тем же дерьмом (зациклено)
То же дерьмо, ауу (Чикагская петля)
Зациклился, сука, я в ловушке, ох (Зациклился)
Зацикленный, на крыше Кали (Зацикленный)
Ага, а сутулые дети все равно не уйдут с его сутулости
'Меньше он уходит в купе
Он получил один без крыши
Я думаю, мне тоже нужен один, да
Черный и белый, как Битлджус
Моя сука из 3−1-2, и она тоже похожа на диву, да
У меня все еще волосы собраны в пучки, я все еще думаю, что я милая, сука
Я просто развлекаюсь, я не думаю об этом, да (да)
Зациклился на этой сотне доказательств, да.
Зациклено, но я не одобрен, да (не одобрен)
Зациклился с моим гребаным отрядом, да (С моим отрядом)
Да, тоби Лу с чертовой петлей
Поднимите руки, это праздник, ждите меня
Поднимите руки, это праздник, ждите меня
Я продолжаю падать, я продолжаю падать (вниз, вниз, вниз, вниз)
Я продолжаю падать, я продолжаю падать (вниз, вниз, вниз, вниз,
не знаю почему)
Я продолжаю падать, я продолжаю падать (вниз, вниз, вниз, вниз)
Я продолжаю падать (Пожалуйста, не подведи меня, вниз)
(Не знаю почему)
주말이 사라진지 꾀 됐고, 이번 한 주는 짧은 듯, 길
И я буду тем, кто ждет тебя
은 시간들어 대 묻는다면 그건 참 말로 못하지
Я не знаю, почему я так долго
맘에 결이 미국에 가 있고 (가 있고)
Но мне так нравится здесь, я мог бы остепениться
생각보다 왜 난 слаб?
Так что, пожалуйста, не подведи меня, вниз