Перевод текста песни Life Is Beautiful - Toad The Wet Sprocket

Life Is Beautiful (оригинал)

Come wake me up
I have been asleep too long
And I pray, I pray it’s time
The storm is blowing over
It’s safe to go outside
Life is beautiful, so beautiful
I could never imagine turning it away
Love will make you weak
Make you hungry
It’ll make you need someone
Who’ll break your trust
And call you out
But we never get enough
Life is beautiful, so beautiful
Don’t you ever surrender to the voices in your head
Life is beautiful, beautiful
I could never imagine I turned away

Жизнь Прекрасна (перевод)

Приходите разбудить меня
я слишком долго спал
И я молюсь, я молюсь, пришло время
Буря надвигается
Безопасно выходить на улицу
Жизнь прекрасна, так прекрасна
Я никогда не мог представить, что отвернусь от него
Любовь сделает тебя слабым
Сделать тебя голодным
Это заставит вас нуждаться в ком-то
Кто сломает ваше доверие
И позвоню тебе
Но нам никогда не бывает достаточно
Жизнь прекрасна, так прекрасна
Никогда не сдавайся голосам в своей голове
Жизнь прекрасна, прекрасна
Я никогда не мог представить, что я отвернулся