Перевод текста песни In the Lantern Light - Toad The Wet Sprocket

In the Lantern Light (оригинал)

These days are long, these lives are full
Just for tonight can we take it slow
I turned the breakers off, there’s no electric glow
And naked as the night sky we’re laid out on the floor
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Well I can be stubborn and you can be hard
There’s nothing to forgive, it’s just the way we are
And all we ever wanted is what no-one's ever had
Just to never hurt the ones we love again
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Don’t you hide those scars
Love every little wound that made you who you are
In the lantern light, the flicker of the flame
You have never been so beautiful
So beautiful
I think we both know
That you’re the stronger one
I think we both hope
This isn’t over and done
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Don’t you hide those scars
Love every little wound that made you who you are
In the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
More beautiful

(перевод)

Эти дни длинные, эти жизни полны
Только сегодня вечером мы можем не торопиться
Я выключил выключатели, нет электрического свечения
И голые, как ночное небо, лежащие на полу
И в свете фонаря мерцание пламени
Вы никогда не были более красивыми
Я бы ничего не изменил, благодарю за каждый день
Я пришел домой к тебе
Ну, я могу быть упрямым, а ты можешь быть жестким
Нечего прощать, просто мы такие
И все, что мы когда-либо хотели, это то, чего ни у кого никогда не было
Просто чтобы больше никогда не причинять боль тем, кого мы любим
И в свете фонаря мерцание пламени
Вы никогда не были более красивыми
Я бы ничего не изменил, благодарю за каждый день
Я пришел домой к тебе
Ты не прячешь эти шрамы
Люби каждую маленькую рану, которая сделала тебя тем, кто ты есть.
В свете фонаря мерцание пламени
Ты никогда не была такой красивой
Так красиво
Я думаю, мы оба знаем
Что ты сильнее
Я думаю, мы оба надеемся
Это еще не конец
И в свете фонаря мерцание пламени
Вы никогда не были более красивыми
Я бы ничего не изменил, благодарю за каждый день
Я пришел домой к тебе
Ты не прячешь эти шрамы
Люби каждую маленькую рану, которая сделала тебя тем, кто ты есть.
В свете фонаря мерцание пламени
Вы никогда не были более красивыми
Более красивый