Перевод текста песни Slowing Down - Toad The Wet Sprocket

Slowing Down (оригинал)

I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’m getting closer to here and now
To here and now, to here and now
Turn them down now, all the voices
Filling my head up with ugly noises
I love the silence, I need the stillness
Worked hard to get here, don’t want to lose this
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’ve been chasing something out there
Finding nothing, getting nowhere
Sat in the shadow, bit the bullet
Closed my eyes and finally saw through it
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’m getting closer to here and now
To here and now, to here and now
Don’t say a word
Don’t say a word
So many stories, all of them half true
Trying to keep me from being near you
Fear is a liar, fear is a killer
Truth feels good and love it will deliver us
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’m getting closer to here and now
To here and now, to here and now
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down

Slowing Down (перевод)

Я лучше замедляюсь
При замедлении, при замедлении
Я приближаюсь к здесь и сейчас
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Выключите их сейчас, все голоса
Заполняя мою голову уродливыми звуками
Я люблю тишину, мне нужна тишина
Усердно работал, чтобы попасть сюда, не хочу потерять это
Я лучше замедляюсь
При замедлении, при замедлении
Я гонялся за чем-то там
Ничего не находя, ничего не получая
Сел в тени, укусил пулю
Закрыл глаза и, наконец, увидел это
Я лучше замедляюсь
При замедлении, при замедлении
Я приближаюсь к здесь и сейчас
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Не говори ни слова
Не говори ни слова
Так много историй, и все они наполовину правдивы.
Пытаешься удержать меня от того, чтобы быть рядом с тобой
Страх - лжец, страх - убийца
Истина чувствует себя хорошо, и любовь избавит нас
Я лучше замедляюсь
При замедлении, при замедлении
Я приближаюсь к здесь и сейчас
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Я лучше замедляюсь
При замедлении, при замедлении