Перевод текста песни Liquid Lies - To/Die/For

Liquid Lies (оригинал)

Anything for a high
Treason and lies
Don't care about the payback
Don't care about the price

Words without a meaning
Staring glassy eyes
Shaking human wreck
See through liquid lies

A shot is all it takes
To life you from the low
It's not the right way
But on and on you go

Ripping wounds wide open
Give it all you got
There's nothing left to say
Erase the sinner's blood

Ripping wounds wide open
Give it all you got
Poison words and life astray
Addicted to the rush

Playing with the devil
Addicted to the rush
There is no other way
Blood runs poisonous

But on and on you go
Show me your face
Under the mask
Show me who you really are
I know there's more to you

Размытая ложь* (перевод)

Все для измены
Государственной и лжи.
До расплаты нет нам дела,
Как впрочем, и до цены.

Смысла нет у слов,
В глазах стеклянных пустота.
Искореженные людские тела,
Взгляни на размытую ложь.

Вот как грянет выстрел
И поднимет тебя со дна.
Так не должно быть, но
Ты продолжаешь идти до конца.

Вскрывая мои кровоточащие раны,
Отдам тебе без остатка все.
Даже слова все пропали куда-то,
Смой с грешника кровь.

Вскрывая мои кровоточащие раны,
Отдам тебе все без остатка.
Жизнь в забытье, слова, пропитанные ядом,
Суеты неуемной лихорадка.

С дьяволом играя,
К остротам пристрастились.
В тупик себя загнали,
И кровь свою отравили,


Покажи мне лицо,
Что маска скрывает.
Покажи, кто ты такой.
Под нею истина, подозреваю.