Перевод текста песни Chaotic Me - To/Die/For

Chaotic Me (оригинал)

Salvation, what it is?
Quiet conscience and creed?
I'm too lost to be saved
I've done what I've done
Never dreamt about Babylon
I've built my own heaven

Save yourself
If that's what you want
I feel powerful to be
Chaotic me

There are no gods in my nights and days
I'm my biggest lord and I always will be
Your religion is not for me
I've built my own world
Sweet chaotic me!

I'm guilty alone
When something goes wrong
It's not the punishment from god
My conscience doesn't bother me
About yesterday
I'm proud of myself

Save yourself
If that's what you want
I feel powerful to be
Chaotic me

I'm too lost to be saved
Lost in my nights and days
I obey my own rules
Sweet rules that I made
Salvation what it is?
Nothing but a peace of shit!
My heaven is real
My heaven is real

Хаотичный (перевод)

Что есть спасение?
Чистая совесть и убеждения?
Я слишком потерян, чтобы быть спасённым,
Я сделал то, что сделал.
Никогда не снился мне Вавилон,
И я воздвиг свои собственные небеса.

Спаси себя,
Если тебе так хочется.
Я чувствую достаточно силы в себе,
Чтобы быть хаотичным.

Нет ни единого бога среди моих ночей и дней,
Я сам себе господин, и всегда им буду.
Ваша религия не по мне,
Я построил свой собственный мир –
Так приятно хаотичный!

Я сам виноват,
Когда что-то идёт не так.
И это не божья кара,
Моя совесть меня не тревожит.
И я горд
Своим прошлым.

Спаси себя,
Если тебе так хочется.
Я чувствую достаточно силы в себе,
Чтобы быть хаотичным.

Я слишком потерян, чтобы быть спасённым,
Потерян в жизни своей.
Я повинуюсь лишь своим собственным правилам,
Приятным правилам, которые создал сам.
Что есть спасение?
Всего лишь дер*мовый покой!
А мои небеса реальны,
Мои небеса реальны.