Перевод текста песни Endlessly - To/Die/For

Endlessly (оригинал)

Life, like a poison in me
Destroyed my innocence and dreams
I've been told life is the gift
Oh, that gift makes me sick!

Smiling faces, those happy ones
I feel nothing
I'm totally numb
But in the silence of the night-time with you
I can feel momentary warmth

You are too much for me to lose
Endlessly I love you
My blood still runs just because of you
You are too much for me to lose
Endlessly I love you
You're my shine
You're my rain

When comes the day of my destiny
Without you I won't leave
You're the shining light in the middle of the dark
You're the rain in my withered heart

Вечно (перевод)

Жизнь отравляет меня,
Разрушила мою невинность и мечты.
Мне говорили, что жизнь — это дар,
Ох, от такого подарка мне плохо!

Улыбаются те, кто счастлив,
Я же ничего не чувствую,
Я словно оцепенел,
Но ночною порой, в тишине,
С тобою я чувствую мгновения теплоты.

Ты слишком много значишь для меня, чтобы я тебя потерял,
Я буду любить тебя вечно,
Моя кровь течёт лишь ради тебя,
Ты слишком много значишь для меня, чтобы я тебя потерял,
Я буду любить тебя вечно,
Ты — моё сияние,
Ты — мой дождь.

Когда настанет мой роковой день,
Без тебя мне не будет смысла жить.
Ты — сияющий свет во мраке,
Ты — дождь в моём иссохшем сердце.