Перевод текста песни Angelica - To/Die/For

Angelica (оригинал)

But you are the rose
In the middle of all depravity

I love you
Endlessly until the end
And there's no final end

You are, you're the smile
In the middle of all misery
Oh, you are
One of a kind

Fly higher beautiful (Don't burn your wings)
Don't get stuck into the flow (I'll go with you)
Much higher beautiful (I'm there for you)
I'll cover you, I'll cover you (I'll die for you)

With my aching soul I will
Drive away all the shadows
Which are dancing in your room

I'm crying your tears,and you cry mine
It's more stronger than poisoned wine

Fly higher beautiful (Don't burn your wings)
Don't get stuck into the flow (I'll go with you)
Much higher beautiful (I'm there for you)
I'll cover you, I'll cover you (I'll die for you)

Анжелика* (перевод)

Ты — моя роза
Посреди порока!

Я тебя люблю
Бесконечно до последнего вздоха,
И любви не видно конца и края.

Ты, ты — улыбка
В средоточии этого горя,
Ох, ты...
Одна такая!

Выше лети, красавица !
Не увлекайся полетом !
Еще выше, красавица !
В обиду не дам! В обиду не дам! !

Душа моя болит, но
Я разгоню все тени,
Что в комнате твоей танцуют.

Когда я плачу, ты тоже плачешь,
И это крепче, чем отравленное вино.

Выше лети, красавица !
Не увлекайся полетом !
Еще выше, красавица !
В обиду не дам! В обиду не дам! !