| When an early autumn walks the land and chills the breeze
| Когда ранняя осень гуляет по земле и леденит ветер
|
| Touches with her hand the summer trees
| Касается рукой летних деревьев
|
| Catching black sheep while I’m knee deep in sleep
| Ловить паршивых овец, пока я по колено сплю
|
| Paper on trees dropping their cargo knee deep
| Бумага на деревьях опускает груз по колено
|
| Sand blows through me or is my room just
| Песок проходит сквозь меня или моя комната просто
|
| Captains make waves soaking in broken sun rays
| Капитаны делают волны, пропитываясь разбитыми солнечными лучами
|
| Vibin', way of the sun, shooting rays into my room
| Vibin ', путь солнца, стреляющий лучами в мою комнату
|
| Lazy days like these; | Такие ленивые дни; |
| should I wake up, or just lay down with you?
| Мне проснуться или просто лечь с тобой?
|
| Heeding undertones of a freshest summer breeze
| Прислушиваясь к оттенкам самого свежего летнего бриза
|
| I cannot decide; | Я не могу решить; |
| should I wake up, or just lay down (with you)?
| Мне проснуться или просто лечь (с тобой)?
|
| Summer wonderland; | Летняя страна чудес; |
| smell of grass and all that’s good
| запах травы и все такое хорошее
|
| Hours may have passed; | Возможно, прошли часы; |
| should I wake up, or just lay down with you?
| Мне проснуться или просто лечь с тобой?
|
| Won’t you lay beside; | Разве ты не ляжешь рядом; |
| I could learn you something good
| Я мог бы научиться тебе кое-чему хорошему
|
| Takin' days like these; | Принимая такие дни; |
| would you wake up, or just lay down with me?
| ты проснешься или просто ляжешь со мной?
|
| Lay down, lay down with me | Ложись, ложись со мной |