Перевод текста песни Like Dark to Light - Nostalgia 77

Like Dark to Light (оригинал)

You held on to the winter,
Held on to make it right.
Like a leaf to a branch,
Like hope to a glance,
Like dark to light.
You were swimming in the to and fro.
Nothing but a laughter low.
Opened up, like I did to you.
Light up, like a picture show.
From dark to light.
And we worried about the cares,
The wolves and melting ice,
About trying to be nice.
You held on to the winter,
Held on to make it right.
Like a leaf to a branch,
Like hope to a glance,
Like dark to light.
You were swimming in the to and fro.
Nothing but a laughter low.
Opened up, like I did to you.
Light up, like a picture show.
From dark to light.

Как Темнота к Свету (перевод)

Ты держался за зиму,
Держался, чтобы сделать это правильно.
Как лист к ветке,
Как надежда на взгляд,
Как тьма к свету.
Вы плавали туда и сюда.
Ничего, кроме тихого смеха.
Открылся, как я сделал с тобой.
Зажгитесь, как на картинном шоу.
От темного к светлому.
А мы заботились о заботах,
Волки и тающие льды,
О попытках быть хорошим.
Ты держался за зиму,
Держался, чтобы сделать это правильно.
Как лист к ветке,
Как надежда на взгляд,
Как тьма к свету.
Вы плавали туда и сюда.
Ничего, кроме тихого смеха.
Открылся, как я сделал с тобой.
Зажгитесь, как на картинном шоу.
От темного к светлому.