| There ain’t only one way to start a new beginning
| Существует не только один способ начать новое начало
|
| It should be nice and easy if everybody’s willing
| Это должно быть приятно и легко, если все хотят
|
| You could take a tablet, see a doctor or a shrink
| Вы можете принять таблетку, обратиться к врачу или психологу
|
| You could hit a reefer, the needle or a drink
| Вы можете ударить рефрижератор, иглу или напиток
|
| Stop right there, you wanna make a change, listen here
| Остановись, ты хочешь измениться, слушай сюда
|
| And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
| И вы начнете понимать, что нет только одного способа начать новую жизнь.
|
| beginning
| начало
|
| We’ve got to earn a living, we’ve got to speak our minds
| Мы должны зарабатывать на жизнь, мы должны высказывать свое мнение
|
| Got to be relaxed for we’ve got to get up early
| Нам нужно расслабиться, потому что нам нужно рано вставать
|
| Life just ain’t that easy but we’ve got to change our minds
| Жизнь не так проста, но мы должны передумать
|
| That’s the bottom line, it’s all the same old story
| Это суть, это все та же старая история
|
| Now everywhere you turn, boys and girls are working for the man
| Теперь, куда бы вы ни повернулись, мальчики и девочки работают на мужчину
|
| Impossible equation, a lunatics vocation
| Невозможное уравнение, сумасшедшее призвание
|
| Armies on the march and an infidel’s in charge
| Армии на марше и неверные во главе
|
| The planet’s upside down, the world is out of rhythm
| Планета перевернута, мир не в ритме
|
| Our dream’s are only songs that’s falling off the horizons to the earth
| Наши мечты - это только песни, которые падают с горизонта на землю
|
| Stop right there, you wanna make a change
| Остановись, ты хочешь измениться
|
| The planet’s upside down and the band is out of rhythm
| Планета перевернута, и группа не в ритме
|
| The band is upside down and the planet’s out of time
| Группа перевернута, и планета вне времени
|
| You wanna make a change you gotta stop to make it better
| Вы хотите внести изменения, вы должны остановиться, чтобы сделать их лучше
|
| Change to make it stop, stop to make a change
| Измените, чтобы остановить, остановитесь, чтобы изменить
|
| The band is out of planets and the rhythm’s out of time
| Группа вне планеты и ритм вне времени
|
| The rhythm makes a change and the band is upside down
| Ритм меняется, и группа переворачивается
|
| You gotta make a change if you want to make it better
| Вы должны внести изменения, если хотите сделать это лучше
|
| Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
| Роб из сети Run Dot — это так плохо, а копировать и вставлять — это грех.
|
| There ain’t only one way to start a new beginning
| Существует не только один способ начать новое начало
|
| It should be nice and easy if everybody’s willing
| Это должно быть приятно и легко, если все хотят
|
| You could take a tablet, see a doctor or a shrink
| Вы можете принять таблетку, обратиться к врачу или психологу
|
| You could hit a reefer, the needle or a drink
| Вы можете ударить рефрижератор, иглу или напиток
|
| Stop right there, you wanna make a change, listen here
| Остановись, ты хочешь измениться, слушай сюда
|
| And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
| И вы начнете понимать, что нет только одного способа начать новую жизнь.
|
| beginning
| начало
|
| Stop right there, you wanna make a change
| Остановись, ты хочешь измениться
|
| The planet’s upside down and the band is out of rhythm
| Планета перевернута, и группа не в ритме
|
| The band is upside down and the planet’s out of time
| Группа перевернута, и планета вне времени
|
| You wanna make a change you gotta stop to make it better
| Вы хотите внести изменения, вы должны остановиться, чтобы сделать их лучше
|
| Change to make it stop, stop to make a change
| Измените, чтобы остановить, остановитесь, чтобы изменить
|
| The band is out of planets and the rhythm’s out of time
| Группа вне планеты и ритм вне времени
|
| The rhythm makes a change and the band is upside down
| Ритм меняется, и группа переворачивается
|
| You gotta make a change if you want to make it better | Вы должны внести изменения, если хотите сделать это лучше |