Перевод текста песни Maria - TKA

Maria (оригинал)

Maria
Maria
Maria
Maria
She was fine
The girl was from the projects
She had long brown hair
And a body beyond compare
She had a boyfriend, a drug dealer
But I didn’t mind 'cause she wanted to be with me
So we have to set her free
And when I hear her name
I swear, I hear the wind blow
It drives me insane
I’ll never let her go (never let her go)
And I start to laugh 'cause I’m so afraid of crying
And I’m dying to see her once more
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Wouldn’t it be cool
If we got together?
I’ll show you that I love you
Then you’d understand
If he’s a drug dealer
Don’t you know that he won’t last forever?
And you need the affections of a normal man
And when I see your name
I swear, I hear the wind blow
It drives me insane
I’ll never let you go (never let you go)
And I start to laugh 'cause I’m so afraid of crying
And I’m dying to see you once more
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Whenever she’s around
My whole world starts coming down
And I lose control
When she’s away I began to miss her
She holds me close and I can’t resist her
She kisses me on the lips
Walks away and wiggles her hips
And I lose control
Gotta have that girl, she’s all I ever wanted
Don’t tell your man
I got a plan
So understand that I can never be the type of guy
That will try to make you cry _______?
_______?
were never true to take the blame
So I will make your mine, don’t look behind
In time the thing will fit the crime
Like they say, what comes around goes around
And brings you down
Maria, yeah some place for us
Maria, somewhere a place for us
Together we will be, until eternity
Somewhere out there, I’ve got to make you mine
Tonight in the corners of my lonely room
I pray for your salvation, rehabilitation
And I pray to the lord above to forever bring me love
And as I fall asleep to dream once more
I have to make you mine
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine

(перевод)

Мария
Мария
Мария
Мария
Она была в порядке
Девушка была из проектов
У нее были длинные каштановые волосы
И несравненное тело
У нее был парень, торговец наркотиками
Но я не возражал, потому что она хотела быть со мной
Поэтому мы должны освободить ее
И когда я слышу ее имя
Клянусь, я слышу дуновение ветра
Это сводит меня с ума
Я никогда не отпущу ее (никогда не отпущу ее)
И я начинаю смеяться, потому что я так боюсь плакать
И я очень хочу увидеть ее еще раз
Мария
Самый красивый звук, который я когда-либо слышал
Мария
Не говори своему парню, как я к тебе отношусь
Потому что ты мне нужен
И я должен сделать тебя своей
Я должен сделать тебя своей
Было бы круто
Если бы мы собрались вместе?
Я покажу тебе, что люблю тебя
Тогда бы ты понял
Если он торговец наркотиками
Разве ты не знаешь, что он не будет длиться вечно?
И тебе нужна привязанность нормального мужчины
И когда я вижу твое имя
Клянусь, я слышу дуновение ветра
Это сводит меня с ума
Я никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
И я начинаю смеяться, потому что я так боюсь плакать
И я очень хочу увидеть тебя еще раз
Мария
Самый красивый звук, который я когда-либо слышал
Мария
Не говори своему парню, как я к тебе отношусь
Потому что ты мне нужен
И я должен сделать тебя своей
Я должен сделать тебя своей
Мария
Самый красивый звук, который я когда-либо слышал
Мария
Не говори своему парню, как я к тебе отношусь
Потому что ты мне нужен
И я должен сделать тебя своей
Я должен сделать тебя своей
Мария
Мария
Мария
Мария
Мария
Мария
Мария
Самый красивый звук, который я когда-либо слышал
Мария
Не говори своему парню, как я к тебе отношусь
Потому что ты мне нужен
И я должен сделать тебя своей
Я должен сделать тебя своей
Всякий раз, когда она рядом
Весь мой мир начинает рушиться
И я теряю контроль
Когда она ушла, я начал скучать по ней
Она держит меня близко, и я не могу сопротивляться ей
Она целует меня в губы
Уходит и покачивает бедрами
И я теряю контроль
Должен иметь эту девушку, она все, что я когда-либо хотел
Не говори своему мужчине
у меня есть план
Так что поймите, что я никогда не смогу быть тем парнем,
Это попытается заставить вас плакать _______?
_______?
никогда не были правы, чтобы взять на себя вину
Так что я сделаю тебя своей, не оглядывайся
Со временем вещь будет соответствовать преступлению
Как говорится, что посеешь, то и пожнешь
И подводит тебя
Мария, да, место для нас
Мария, где-то место для нас
Вместе мы будем до вечности
Где-то там я должен сделать тебя своей
Сегодня вечером в углах моей одинокой комнаты
Я молюсь о вашем спасении, реабилитации
И я молю Господа наверху, чтобы навсегда принести мне любовь
И когда я засыпаю, чтобы снова мечтать
Я должен сделать тебя своей
Мария
Самый красивый звук, который я когда-либо слышал
Мария
Не говори своему парню, как я к тебе отношусь
Потому что ты мне нужен
И я должен сделать тебя своей
Я должен сделать тебя своей