Перевод текста песни Are You For Real - TKA

Are You For Real (оригинал)

All night long, I thought I was dreamin'
Someone set my heart on fire
Open my eyes and there you were with me
I was rockin' in you arms until the morning light, baby
Casting shadows on the stars
Felt your body shakin' hard
Held you tight all through the night now baby
Never felt this way before
Come on darlin' give me more
Feels so good I can’t be sure
Are you for real
(Are you really for real
Is this feeling for real?)
I can’t believe the way you make me feel
Are you for
(Are you really for real
Is this lovin' for real?)
It’s too good to be true the way I feel
who are you and where did you come from?
Baby you’re an angel in disguise
I’m out of control, this burning inside me
We were making love all night until the morning light, baby
Kissing lovers on the wall
Take me darlin', gonna fall
Hold you tight all through the night now baby
Tell me that you’ll never leave
Give me something to believe
If you’re not a fantasy
While in bed through my head my thoughts are reelin'
I hold you close to make the most of every feelin'
I watch you dream, you scream, now could this mean
That I’m the one that give you sexual healin'
Let’s cuddle up closer, our bodies warm an tender
I can’t resist you so now you must surrender
just thinkin' about the love that you and I feel
Girl, please tell me, Are you for Real?
Casting shadows on the stars
Felt your body shakin' hard
Held you tight all through the night now baby
Tell me that you’ll never leave
Give me something to believe
If you’re not a fantasy…

А Ты Правда (перевод)

Всю ночь я думал, что сплю
Кто-то поджег мое сердце
Открой мне глаза, и ты был со мной
Я качался в твоих руках до утреннего света, детка
Отбрасывая тени на звезды
Почувствовал, как твое тело сильно трясется
Держал тебя крепко всю ночь, детка
Никогда не чувствовал себя так раньше
Давай, дорогая, дай мне больше
Мне так хорошо, что я не уверен
Ты серьезно
(Вы действительно по-настоящему
Это чувство настоящее?)
Я не могу поверить, что ты заставляешь меня чувствовать
Вы за
(Вы действительно по-настоящему
Это настоящая любовь?)
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, как я себя чувствую
кто ты и откуда пришел?
Детка, ты замаскированный ангел
Я вышел из-под контроля, это горит внутри меня
Мы занимались любовью всю ночь до рассвета, детка
Целующиеся любовники на стене
Возьми меня, дорогая, я упаду
Держи тебя крепко всю ночь, детка
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Дай мне что-нибудь, чтобы поверить
Если ты не фантазер
Пока я в постели, в моей голове проносятся мысли,
Я держу тебя близко, чтобы максимально использовать каждое чувство
Я смотрю, как ты мечтаешь, ты кричишь, может ли это означать
Что я тот, кто дает вам сексуальное исцеление
Давай прижмемся ближе, наши тела нежно греют
Я не могу сопротивляться тебе, так что теперь ты должен сдаться
Просто думай о любви, которую мы с тобой чувствуем
Девушка, пожалуйста, скажите мне, вы на самом деле?
Отбрасывая тени на звезды
Почувствовал, как твое тело сильно трясется
Держал тебя крепко всю ночь, детка
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Дай мне что-нибудь, чтобы поверить
Если ты не фантазер…