Перевод текста песни I Can't Help It - TKA

I Can't Help It (оригинал)

I needed your love
Needed your touch
Just to hold your hand
The fear in my heart
Tears me apart
Oh please, just understand
And I think, I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I needed your kiss
You’ve got to know this
I mean every word that I say
Look through the window
Watch as you go
Oh please don’t walk away!
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I’ll always be there
I’ll always be there
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no…
I need you so…

Я Ничего Не Могу С Этим Поделать (перевод)

Мне нужна твоя любовь
Нужно твое прикосновение
Просто держать тебя за руку
Страх в моем сердце
Разрывает меня
О, пожалуйста, просто пойми
И я думаю, я бы умер
Если вы говорите нет
Мы никогда не сможем быть
И я мечтал умереть
Если вы говорите идти
И что ты никогда не будешь нуждаться во мне
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать, нет
Я нуждаюсь в тебе…
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать, нет
Мне нужен был твой поцелуй
Вы должны это знать
Я имею в виду каждое слово, которое я говорю
Посмотри в окно
Смотрите, как вы идете
О, пожалуйста, не уходи!
И я думаю, что умру
Если вы говорите нет
Мы никогда не сможем быть
И я мечтал умереть
Если вы говорите идти
И что ты никогда не будешь нуждаться во мне
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать, нет
Я нуждаюсь в тебе…
я всегда буду там
я всегда буду там
И я думаю, что умру
Если вы говорите нет
Мы никогда не сможем быть
И я мечтал умереть
Если вы говорите идти
И что ты никогда не будешь нуждаться во мне
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать
Я не могу с этим поделать, я просто не могу с этим поделать, нет...
Я нуждаюсь в тебе…