Перевод текста песни It's Got to Be Love - TKA

It's Got to Be Love (оригинал)

The time has finally come for to give word
And I’d like to take this time to say, girl
Since we’ve been apart
The thought of you stays in my heart
I’ve something to say to you
And this time I know it’s true
It feels so right to be this way
And I must admit since the very first day
My heart is heaven-bound
'Cause you’re the angel that I found
I never felt this way before
Your precious smile is what I adore
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
I know I want you so
(Ooh)
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be lov)
(Hey, girl)
Here’s a tru confession
I’ve got a genuine obsession for you
For you
It’s not easy for me to say this to you
After all of the girls that I’ve been through
Take my hand and hold me tight
I’ll make it last all through the night
I never felt this way before
'Cause you’re the one I’ve been waitin' for
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
I know I want you so
(Ooh)
I know it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
(Hey, girl)
Here’s a true confession
I’ve got a genuine obsession for you
For you
Love is such a funny game
Of pleasure and pain
Before you know, it’s got you hooked
Believing you’re goin' insane, oh
I know (it's got to be) love
(I know it’s got to be love)
It’s got to be love
It’s got to be love
I know (it's got to be) love
Yeah, it’s got to be love
(I know it’s got to be love)
Ooh, yeah
It’s got to be love
I need you girl, want you so
I know (it's got to be) love
(I know it’s got to be love)
It’s got to be love
I need your touch
Girl, don’t you know?
I know it’s got to be love
It’s got to be love
Yeah

It's Got to Be Love (перевод)

Наконец пришло время дать слово
И я хотел бы воспользоваться этим временем, чтобы сказать, девочка
Поскольку мы были в разлуке
Мысль о тебе остается в моем сердце
Мне есть что тебе сказать
И на этот раз я знаю, что это правда
Так правильно быть таким
И я должен признать, что с самого первого дня
Мое сердце привязано к небесам
Потому что ты ангел, которого я нашел
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Твоя драгоценная улыбка - это то, что я обожаю
Я знаю, что это должна быть любовь
(Я знаю, что это должна быть любовь)
Я знаю, что хочу тебя так
(Ооо)
Я знаю, что это должна быть любовь
(Я знаю, что это должно быть любовью)
(Эй, девочка)
Вот истинное признание
У меня есть настоящая одержимость для вас
Для тебя
Мне нелегко говорить это тебе
После всех девушек, через которых я прошел
Возьми меня за руку и крепко держи
Я сделаю это всю ночь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Потому что ты тот, кого я ждал
Я знаю, что это должна быть любовь
(Я знаю, что это должна быть любовь)
Я знаю, что хочу тебя так
(Ооо)
Я знаю, что это должна быть любовь
(Я знаю, что это должна быть любовь)
(Эй, девочка)
Вот истинное признание
У меня есть настоящая одержимость для вас
Для тебя
Любовь такая забавная игра
Удовольствия и боли
Прежде чем вы узнаете, это вас зацепило
Полагая, что ты сходишь с ума, о
Я знаю (должно быть) любовь
(Я знаю, что это должна быть любовь)
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Я знаю (должно быть) любовь
Да, это должна быть любовь
(Я знаю, что это должна быть любовь)
ООО да
Это должна быть любовь
Ты нужна мне, девочка, я так хочу
Я знаю (должно быть) любовь
(Я знаю, что это должна быть любовь)
Это должна быть любовь
Мне нужно твое прикосновение
Девушка, разве вы не знаете?
Я знаю, что это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Ага