Перевод текста песни Ut Av Mørket - TIX

Ut Av Mørket (оригинал)

Hva kan jeg si, for å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Å det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
Hun åpnet himmelen for meg (Eå)
Jeg står som en flamme ute i regn (Eå)
Jeg er evig din, gi meg mere tid
Men alle engeler må fly (Yeah)
Og jeg finner ingen ny (Yeah)
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ute i regn
Hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er alt for bra for meg
Du var alt for bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg

Из Темноты (перевод)

Что я могу сказать, чтобы она осталась
Когда я знаю, что я так далеко
Такой идеальной, какой она была
О, это было так велико
Может быть, я мечтал
Потому что я так слаб
я все еще думаю обо всем
Я действительно хотел сказать тебе, но никогда не говорил
И кто может понять, что ты когда-либо видел во мне
Нет, она слишком хороша для меня.
Но она высушит все мои тысячи слез
Сделай для меня свет тьмы
Она открыла мне небо (Eå)
Я стою, как пламя под дождем (Eå)
Я навсегда твой, дай мне больше времени
Но все ангелы должны летать (Да)
И я не нахожу ничего нового (Да)
Потому что я так слаб
я все еще думаю обо всем
Я действительно хотел сказать тебе, но никогда не говорил
И кто может понять, что ты когда-либо видел во мне
Нет, она слишком хороша для меня.
Так как же она может любить меня
Как пламя под дождем
Она слишком хороша для меня
Но она высушит все мои тысячи слез
Сделай для меня свет тьмы
Для меня, для меня, для меня (свет тьмы для меня)
Для меня, для меня, для меня (свет тьмы для меня)
И кто может понять, что ты когда-либо видел во мне
Она слишком хороша для меня
Так как же она может любить меня
Когда она слишком хороша для меня
Ты был слишком хорош для меня
Она высушит все мои тысячи слез
Сделай для меня свет тьмы