Перевод текста песни Tusen Tårer - TIX

Tusen Tårer (оригинал)

Se meg, plis se meg
Gi meg fem minutter til å være med deg
La meg, plis la meg
Se et tegn på at du kanskje ville ha meg
For jeg har prøvd å lete rundt på Tinder
Men ingen der som passer helt for meg
Så hver gang jeg drar hjem er jeg alene
For hvordan kan jeg elske noen som deg
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne
Kjennes som engelen min har blitt en djevel
Jeg puster, men det føles ikke som jeg lever
Prøvd å holde igjen alle mine tårer
Enten går det bra, ellers går det over
Jeg hørte at du møtte noen andre
Og snakker om meg som om jeg er glemt
Og det som sårer mer enn noe annet
Er når jeg skjønner at det er for sent
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten

Тысяча слез (перевод)

Увидимся, пожалуйста, увидь меня
Дай мне пять минут, чтобы быть с тобой
Позвольте мне, пожалуйста, позвольте мне
Видишь знак, что ты можешь захотеть меня.
Потому что я пытался осмотреться в Tinder
Но нет никого, кто бы меня полностью устраивал
Поэтому каждый раз, когда я иду домой, я один
Как я могу любить кого-то вроде тебя
Плач через край
Черт возьми, я хочу умереть сегодня вечером
Плач через край
Я хочу разбить машину
Мой дом может сгореть
Просто выключи свет, ведь я не чувствую себя как дома
Я хочу разбить машину
Мой дом может сгореть
Бросает меня с небес в ад за нее
Такое чувство, что мой ангел стал дьяволом
Я дышу, но не чувствую себя живым
Пытался сдержать все мои слезы
Либо все идет хорошо, либо все кончается
Я слышал, ты встретил кого-то еще
И говорить обо мне, как будто я забыл
И это больнее, чем что-либо еще
Когда я понимаю, что уже слишком поздно
Плач через край
Черт возьми, я хочу умереть сегодня вечером
Плач через край
Я хочу разбить машину
Мой дом может сгореть
Просто выключи свет, ведь я не чувствую себя как дома
Я хочу разбить машину
Мой дом может сгореть
Бросает меня с небес в ад за нее
Плач через край
Черт возьми, я хочу умереть сегодня вечером
Плач через край