Перевод текста песни Håper Nissen Har Råd - TIX

Håper Nissen Har Råd (оригинал)

Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg
Jeg vet jeg kanskje ber om litt for mye
Og kanskje ønskelisten min har blitt for lang
Men jeg håper nissen gir meg det jeg vil
For i år har jeg vært jævlig snill
Å-å, nå er det jul igjen
Jeg håper nissefar har spart opp mye spenn
Til alle gavene som jeg skal få
Og jeg håper at nissen har råd
Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg
Shotgun, nissen puller opp i en slede
Han har med gaver, men jeg vil ha flere
Og alle slemme jenter skal få pakke likevel
Men kanskje de må straffes litt i kveld
De sier man skal tenke på hverandre
Men når julen kommer tenker jeg på meg
Og hvis jeg kan få nøyaktig det jeg vil
Så vil jeg ha tusen nye ønsker til
Å-å, nå er det jul igjen
Jeg håper nissefar har spart opp mye spenn
Til alle gavene som jeg skal få
Og jeg håper at nissen har råd
Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg
Og noen ganger tenker jeg på de som ikke er så jævla heldig
Og så slutter jeg å tenke på det
Å-å, nå er det jul igjen
Jeg håper nissefar har spart opp mye spenn
Til alle gavene som jeg skal få
Og jeg håper at nissen har råd
Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg

Надеюсь, У Санты Есть Совет (перевод)

Я хочу двухэтажный вертолет
Я хочу себе памятник на Ратушной площади
И больше всего я хочу мира на земле
Потому что тогда я знаю, что весь мир полюбит меня.
Я знаю, что могу попросить слишком много
И, возможно, мой список желаний стал слишком длинным
Но я надеюсь, что Санта даст мне то, что я хочу
Потому что в этом году я был чертовски добр
О-о, теперь снова Рождество
Надеюсь, Санта сэкономил много денег
Ко всем подаркам, которые я получу
И я надеюсь, что Санта может себе это позволить.
Я хочу двухэтажный вертолет
Я хочу себе памятник на Ратушной площади
И больше всего я хочу мира на земле
Потому что тогда я знаю, что весь мир полюбит меня.
Дробовик, Санта подъезжает на санях
У него есть подарки, но я хочу больше
И все плохие девочки все равно должны получить посылку
Но, может быть, их нужно немного наказать сегодня вечером
Говорят, вы должны думать друг о друге
Но когда приходит Рождество, я думаю о себе
И если я смогу получить именно то, что хочу
Тогда я хочу тысячу новых желаний
О-о, теперь снова Рождество
Надеюсь, Санта сэкономил много денег
Ко всем подаркам, которые я получу
И я надеюсь, что Санта может себе это позволить.
Я хочу двухэтажный вертолет
Я хочу себе памятник на Ратушной площади
И больше всего я хочу мира на земле
Потому что тогда я знаю, что весь мир полюбит меня.
И иногда я думаю о тех, кому не так чертовски повезло
И тогда я перестаю думать об этом
О-о, теперь снова Рождество
Надеюсь, Санта сэкономил много денег
Ко всем подаркам, которые я получу
И я надеюсь, что Санта может себе это позволить.
Я хочу двухэтажный вертолет
Я хочу себе памятник на Ратушной площади
И больше всего я хочу мира на земле
Потому что тогда я знаю, что весь мир полюбит меня.