Перевод текста песни Neste Sommer - TIX

Neste Sommer (оригинал)

Jeg kan’ke noe for det men jeg blir så glad
Når solen står å steker på en sommerdag
Da stikker jeg fra jobb og sier ha det bra (Woah)
Så mange fine jenter i vårt lille land
Jeg cruiser over sjøen, finner meg en strand
Og legger til med båten, her er alle mann (Woah)
Tar med så mange pils jeg kan
For denne sommer’n her blir lang
Vi skal ned på brygga, vi har sommer fri
Sola skinner, tiden bare glir forbi
Og vi skal se på solnedgangen
Og synge som om det var siste sangen
Og vi skal seile Kragerø til Oslo by-y
Og vi tar ikke kvelden før til morgen gry-y
Vi danser helt til høsten kommer
Håper at jeg ser deg neste sommer (Ohoh, ohoh)
Håper at jeg ser deg neste sommer (Ohoh, ohoh)
Håper at jeg ser deg neste sommer
Jeg møtte noen på stranda og ble interessert
Men jeg fikk aldri vite hva du egentlig het
Men hvis vi ses igjen, da blir det kjærlighet (Woah)
For gradestokken vipper over 40 pluss
Og båten min er større enn det hvite hus
Gutta mine og jeg skal ned på palmesus
Gutta stemning (Woah)
Tar med så mange pils jeg kan
For denne sommer’n her blir lang
Vi skal ned på brygga, vi har sommer fri
Sola skinner, tiden bare glir forbi
Og vi skal se på solnedgangen
Og synge som om det var siste sangen
Og vi skal seile Kragerø til Oslo by-y
Og vi tar ikke kvelden før til morgen gry-y
Vi danser helt til høsten kommer
Håper at jeg ser deg neste sommer (Ohoh, ohoh)
Håper at jeg ser deg neste sommer (Ohoh, ohoh)
Håper at jeg ser deg neste sommer
Men si meg hvorfor finnes det måker
De bare bæsjer og de bråker
Jeg vil ikke klage men (Jævla måker)
Det er ingen som liker dem
Vi skal ned på brygga, vi har sommer fri
Sola skinner, tiden bare glir forbi
Og vi skal se på solnedgangen
Og synge som om det var siste sangen
Og vi skal seile Kragerø til Oslo by-y
Og vi tar ikke kvelden før til morgen gry-y
Vi danser helt til høsten kommer
Håper at jeg ser deg neste sommer (Ohoh, ohoh)
Håper at jeg ser deg neste sommer (Ohoh, ohoh)
Håper at jeg ser deg neste sommer (Jævla måker)

(перевод)

Я могу что-нибудь с этим поделать, но я так счастлив
Когда солнце светит в летний день
Затем я ухожу с работы и прощаюсь (вау)
Так много хороших девушек в нашей маленькой стране
Я путешествую по морю, нахожу себе пляж
И добавляет с лодкой, здесь каждый мужчина (Вау)
Принеси столько пива, сколько смогу
Ибо это лето здесь будет долгим
Спускаемся на пристань, у нас лето свободное
Солнце светит, время просто ускользает
И мы должны смотреть на закат
И пой, как будто это последняя песня
И мы поплывем Крагерё в Осло мимо-й
И мы не берем вечер до утра грязно
Мы танцуем до осени
Надеюсь увидеть тебя следующим летом (о-о-о-о)
Надеюсь увидеть тебя следующим летом (о-о-о-о)
Надеюсь увидеть вас следующим летом
Я встретил кого-то на пляже и заинтересовался
Но я так и не узнал твое настоящее имя
Но если мы снова увидимся, тогда будет любовь (Вау)
Для степени, он наклоняется более чем на 40 плюс
И моя лодка больше, чем Белый дом
Мои мальчики и я идем в Пальмесус
Атмосфера парней (Вау)
Принеси столько пива, сколько смогу
Ибо это лето здесь будет долгим
Спускаемся на пристань, у нас лето свободное
Солнце светит, время просто ускользает
И мы должны смотреть на закат
И пой, как будто это последняя песня
И мы поплывем Крагерё в Осло мимо-й
И мы не берем вечер до утра грязно
Мы танцуем до осени
Надеюсь увидеть тебя следующим летом (о-о-о-о)
Надеюсь увидеть тебя следующим летом (о-о-о-о)
Надеюсь увидеть вас следующим летом
Но скажи мне, почему есть чайки
Они просто какают и шумят
Я не хочу жаловаться, но (чертовы чайки)
Никто их не любит
Спускаемся на пристань, у нас лето свободное
Солнце светит, время просто ускользает
И мы должны смотреть на закат
И пой, как будто это последняя песня
И мы поплывем Крагерё в Осло мимо-й
И мы не берем вечер до утра грязно
Мы танцуем до осени
Надеюсь увидеть тебя следующим летом (о-о-о-о)
Надеюсь увидеть тебя следующим летом (о-о-о-о)
Надеюсь увидеть вас следующим летом (Чертовы чайки)