Перевод текста песни Now That You're Gone - Tito & Tarantula

Now That You're Gone (оригинал)

Send me a sign, or some kind
We shall miss your misery
Come into our dreams
And sing us a song
Sing us a song
We’ll all sing along
Now that you’re gone
I never think of you
Now that you’re gone
I never think of you again
One day you live, you die
It always happens to the best
What the fuck where you thinkin'
You did it again
You did it again
For the last time my friend
Send me a sign, or some kind
We shall miss your misery
Come into our dreams
And sing us a song
Sing us a song
For the last time my friend
Now that you’re gone
I never think of you
There’s only one
Who really knows the truth
Now that you’re gone
I never think of you, again…

Теперь, Когда Тебя Нет (перевод)

Пошлите мне знак или что-нибудь
Мы будем скучать по вашему страданию
Войди в наши сны
И спой нам песню
Спой нам песню
Мы все будем петь
Теперь, когда ты ушел
Я никогда не думаю о тебе
Теперь, когда ты ушел
Я больше никогда не думаю о тебе
Однажды ты живешь, ты умираешь
Это всегда случается с лучшими
Какого хрена ты думаешь?
Ты сделал это снова
Ты сделал это снова
В последний раз мой друг
Пошлите мне знак или что-нибудь
Мы будем скучать по вашему страданию
Войди в наши сны
И спой нам песню
Спой нам песню
В последний раз мой друг
Теперь, когда ты ушел
Я никогда не думаю о тебе
Здесь только один
Кто действительно знает правду
Теперь, когда ты ушел
Я больше никогда не думаю о тебе...