Перевод текста песни Sweet Cycle - Tito & Tarantula

Sweet Cycle (оригинал)

Let my arms be a tree
Let my eyes be a bee
Let my hair be a bed of roses
Let my lips kiss the ocean
Let my feet feed an earthworm
Let my ears feed a beetle
Let my thights feed a wolf
Let my nose be a plum
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Well who am I to complain
About a little earthly pain
Let my heart be an orchard of artichokes
Let my chest be a bridge of Mesquite
Let my cock feed a crow
Let my stomach feed a flock of geese
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Well who am I to complain
Are we not one and the same
Let me celebrate my life
In the way that I want to
In a feast of all the pieces
That were meant to be used
Oh it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Oh yes it’s the sweet cycle of life
Oh it’s the sweet cycle of life

Сладкий цикл (перевод)

Пусть мои руки будут деревом
Пусть мои глаза будут пчелой
Пусть мои волосы будут ложем из роз
Пусть мои губы целуют океан
Пусть мои ноги накормят дождевого червя
Пусть мои уши кормят жука
Пусть мои бедра накормят волка
Пусть мой нос будет сливой
О, это сладкий круговорот жизни
О да, это сладкий круговорот жизни
Ну, кто я такой, чтобы жаловаться
О маленькой земной боли
Пусть мое сердце будет садом артишоков
Пусть моя грудь будет мескитовым мостом
Пусть мой петух накормит ворону
Пусть мой желудок накормит стаю гусей
О, это сладкий круговорот жизни
О да, это сладкий круговорот жизни
Ну, кто я такой, чтобы жаловаться
Разве мы не одно и то же
Позвольте мне отпраздновать мою жизнь
Так, как я хочу
В празднике всех частей
Которые предназначались для использования
О, это сладкий круговорот жизни
О да, это сладкий круговорот жизни
О да, это сладкий круговорот жизни
О, это сладкий круговорот жизни