Перевод текста песни Te Lo Prometo - Tito Nieves

Te Lo Prometo (оригинал)

El amor que nos juramos sobrevivirá por siempre
A pesar de lo que diga mucha gente
Volveré para quedarme para llenarte de besos
Lo de hoy es simplemente un simple hasta luego
No te sientas derrotada vamos alza la mirada
Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
Para volverlas a estrenar a mi regreso
Nadie más ocupará mi pensamiento
Ya verás que volveré te lo prometo
Te lo prometo
No te sientas derrotada vamos alza la mirada
Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
Para volverlas a estrenar a mi regreso
Nadie más ocupará mi pensamiento
Ya verás que volveré te lo prometo
Te lo prometo
Te lo prometoo
Que cuando regrese a tu lado te llenaré de caricias y besos
Te lo prometoo
Sabiendo tú que eres lo más lindo que tengo
Te lo prometoo
No te sientas derrotada por favor mi cielo
Te lo prometoo
Que pronto llegare para quedarme de nuevo
Tú verás tú vas a ver que pronto llegaré nomás
Te lo prometo
Uyyy
Alza la mirada mi amor que pronto regreso
Te lo prometo
Cuando no hablo contigo me desespero
Te lo prometo
Prometo que nadie más ocupara mi pensamiento
Te lo prometo
Por favor no te desesperes que pronto regreso
Anda su talento sobresale su nombre: Ricky Gonzalez (solo de piano)
Dale dale dale dale
Como toca el nene doña cristina mándale Rodríguez mándale
Wuh
Y dice
Te lo prometo
Una fotografía una camisa de recuerdos
Te lo prometo
Fue lo que te dejé cuando te dije regreso
Te lo prometo
No te desesperes por favor mi cielo
Te lo prometo
No es un adiós simplemente un hasta luego
Oye mami te lo juro que yo regreso muah

Я Обещаю. (перевод)

Любовь, которую мы поклялись друг другу, будет жить вечно
Несмотря на то, что многие люди говорят
Я вернусь, чтобы остаться, чтобы наполнить тебя поцелуями
Сегодня просто увидимся позже
Не чувствуй себя побежденным, давай посмотрим
Посмотри, что мы пишем в небе
Я оставляю тебе мою лучшую улыбку, мое сердце, эту рубашку
Что меня очаровывает видеть любовь на твоем теле
Я оставляю тебе свою фотографию, нежный поцелуй и тысячу ласк
Чтобы заклеймить их снова по моему возвращению
Никто другой не займет мой разум
Ты увидишь, что я вернусь, обещаю
я обещаю тебе
Не чувствуй себя побежденным, давай посмотрим
Посмотри, что мы пишем в небе
Я оставляю тебе мою лучшую улыбку, мое сердце, эту рубашку
Что меня очаровывает видеть любовь на твоем теле
Я оставляю тебе свою фотографию, нежный поцелуй и тысячу ласк
Чтобы заклеймить их снова по моему возвращению
Никто другой не займет мой разум
Ты увидишь, что я вернусь, обещаю
я обещаю тебе
я обещаю тебе
Что когда я вернусь к тебе, я наполню тебя ласками и поцелуями
я обещаю тебе
Зная, что ты самое прекрасное, что у меня есть
я обещаю тебе
Пожалуйста, не чувствуй себя побежденным, моя дорогая
я обещаю тебе
Что скоро я приеду, чтобы остаться снова
Ты увидишь, ты увидишь, что я скоро приеду
я обещаю тебе
ой
Посмотри, моя любовь, я скоро вернусь
я обещаю тебе
Когда я не разговариваю с тобой, я в отчаянии
я обещаю тебе
Я обещаю, что никто другой не займет мои мысли
я обещаю тебе
Пожалуйста, не отчаивайтесь, я скоро вернусь
Анда своим талантом выделяется своим именем: Рики Гонсалес (соло на фортепиано)
дай это дай это дай это
Как ребенок играет Донья Кристина, пошлите ему Родригес, пошлите ему
Вот это да
И говорит
я обещаю тебе
Фотография сувенирной рубашки
я обещаю тебе
Это было то, что я оставил тебе, когда сказал тебе вернуться
я обещаю тебе
Не отчаивайся пожалуйста мое небо
я обещаю тебе
Это не прощание, просто увидимся позже
Эй, мамочка, клянусь, я вернусь, муа