Перевод текста песни Como Llego a Tu Amor - Tito Nieves

Como Llego a Tu Amor - Tito Nieves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Llego a Tu Amor , исполнителя -Tito Nieves
Песня из альбома En Otra Onda
в жанреПоп
Дата выпуска:14.05.2001
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиWEA Latina
Como Llego a Tu Amor (оригинал)Как я добираюсь до твоей любви, (перевод)
DIME COMO LLEGO A TU AMOR.СКАЖИ МНЕ, КАК Я ПОЛУЧИЛ ВАШУ ЛЮБОВЬ.
DIME COMO LLEGO, СКАЖИ МНЕ, КАК Я ТУДА ПОЛУЧИЛСЯ,
COMO LLEGO A TU CORAZON Y A TUS SENTIMIENTOS 1- КАК Я ДОСТИГ ВАШЕГО СЕРДЦА И ВАШИХ ЧУВСТВ 1-
Todas la mujeres tienen algo en especial, У всех женщин есть что-то особенное
Siempre hayun detalle que me hace mirar, Всегда есть деталь, которая заставляет меня смотреть,
Pero al conocerte empece a dudar. Но когда я встретил тебя, я начал сомневаться.
Yo no tengo ojos para nadie mas У меня нет глаз ни на кого другого
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO, Скажи мне, как я добрался до твоей любви, скажи мне, как я добрался до
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 2 — КАК Я ДОСТИГ ВАШЕГО СЕРДЦА И ВАШИХ ЧУВСТВ 2 —
Yo no soy un buen atleta para un maratón. Я не лучший спортсмен для марафона.
Pero si tu amor es la meta ahí me apunto yo Но если твоя любовь - цель, вот где я подписываюсь.
Sabes que me gusta, cada dia mas, Ты знаешь, что мне это нравится, с каждым днем ​​больше,
Pero en vez de darme cariño, Но вместо того, чтобы дать мне любовь,
me torturas con distancia y con frialdad ты мучаешь меня расстоянием и холодностью
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO, Скажи мне, как я добрался до твоей любви, скажи мне, как я добрался до
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 3 — КАК Я ДОСТИГ ВАШЕГО СЕРДЦА И ВАШИХ ЧУВСТВ 3 —
Yo vivia muy tranquilo y sin preocupacion, Я жил очень спокойно и без забот,
no tenia ningun problema con el corazon у меня не было проблем с сердцем
pero de mirarte se descontrolo, но глядя на тебя вышел из-под контроля,
Y para curarse quiere tu atencion. И чтобы исцелиться, он хочет вашего внимания.
INTERLUDIO — ИНТЕРЛЮДИЯ —
MONTUNO 1 — МОНТУНО 1 —
1) Caminando el laberinto de la mano de la cura, 1) Ходить по лабиринту рука об руку со священником,
Eres luz en la distancia, disipando mi amargura Ты свет вдали, рассеивая мою горечь
2) Ha pasados tantos dias, ha pasados mil veinte horas 2) Прошло столько дней, прошла тысяча двадцать часов
Y yo me quedo con el deseo de darte un beso en boca И у меня осталось желание поцеловать тебя в губы
POR DARTE UN BESO SO SO BIS 4X ЗА ТАКОЙ БОЛЬШОЙ ПОЦЕЛУЙ 4X
MONTUNO 2 — МОНТУНО 2 —
1) Lo prometes negrita que estamos a solas 1) Ты смело обещаешь, что мы одни
Si la presta señorita te la devuelven señora Если кредит промахнется, они вернут его вам, мэм.
2) Yaaaa ha llegado la hora 2) УрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааААААААААААААААААААААААА, время пришло
3) Siempre termino con las pecadoras 3) Я всегда оказываюсь с грешниками
MAMBO 2 — МАМБО 2 —
1) Avanza, avanza mami linda, y pegate sin demora 1) Давай, давай, милая мамочка, и бей без промедления
2) Ha llegado tu dia ha llegado la hora 2) Твой день настал, время пришло
3) En tu boca chula 3) В твой прохладный рот
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO, Скажи мне, как я добрался до твоей любви, скажи мне, как я добрался до
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS FIN…КАК Я ДОСТИГ ВАШЕГО СЕРДЦА, И ВАШИ ЧУВСТВА ЗАКОНЧИЛИСЬ…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: