Перевод текста песни Vossa Excelência (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

Vossa Excelência (Ao Vivo) (оригинал)

Estão nas mangas
Dos Senhores Ministros
Nas capas
Dos Senhores Deputados
Nas golas
Dos Senhores Magistrados
Nos fundilhos
Dos Senhores Vereadores
Nas perucas
Dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado
Estão nas mangas
Dos Senhores Ministros
Nas capas
Dos Senhores Magistrados
Nas golas
Dos Senhores Deputados
Nos fundilhos
Dos Senhores Vereadores
Nas perucas
Dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
-«Ordem da Assembleia
Não é de baixo
Da pressão da opinião pública
Que vamos tomar qualquer decisão
Um dia quando tudo tiver caído no esquecimento
Aí sim!
Será feita justiça!»
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado!
Quadrado!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!

(перевод)

в рукавах
От министров
на обложках
джентльменов
в воротниках
магистратов
в промежности
От олдерменов
в париках
Сенаторов
Господа!
Господа!
Господа!
Госпожа!
Господа!
Господа!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
улыбка в камеру
Не зная, что мы видим
плакать жаль
Когда они знают, что они на сцене
улыбка для камер
Не зная, что их снимают
Однажды солнце все еще взойдет
Квадрат
в рукавах
От министров
на обложках
магистратов
в воротниках
джентльменов
в промежности
От олдерменов
в париках
Сенаторов
Господа!
Господа!
Господа!
Госпожа!
Господа!
Господа!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
-«Порядок Ассамблеи
это не снизу
От давления общественного мнения
Что мы примем любое решение
День, когда все кануло в лету
О, да!
Справедливость восторжествует!»
улыбка в камеру
Не зная, что мы видим
плакать жаль
Когда они знают, что они на сцене
улыбка для камер
Не зная, что их снимают
Однажды солнце все еще взойдет
Квадрат!
Квадрат!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!
Ублюдок!
Бандит!
Коррумпирован!
Вор!