Перевод текста песни The Beginning Of The End - Tired Pony

The Beginning Of The End (оригинал)

There’s not a closing bell
There’s just an awkward glance
The lightning’s a fairy tale
It’s really a quiet dance
And we cut the tethered earth
And float in the empty sky
And dance till the daylight hurts
And there’s nothing left but goodbye
This is the coming of a new kind of love
That breaks your heart for good
It’s the beginning of the end of your life
But you would never know
You are the answer to a question I asked
In another life
If it’s the coming of a new kind of love
Why am I terrified?
Without you I’m just a man
No longer an ancient god
A statue that’s turned to sand
A stick not a lightning rod
Still you just ache in me
A fever that will not leave
The sap of a dying tree
The blade that I can’t retrieve
This is the coming of a new kind of love
That breaks your heart for good
It’s the beginning of the end of your life
But you would never know
You are the answer to a question I asked
In another life
If it’s the coming of a new kind of love
Why am I terrified?

The Beginning Of The End (перевод)

Нет закрытия звонка
Просто неловкий взгляд
Молния - это сказка
Это действительно тихий танец
И мы разрезаем привязанную землю
И парить в пустом небе
И танцуй, пока дневной свет не причинит боль.
И ничего не осталось, кроме как до свидания
Это приход нового вида любви
Это разбивает тебе сердце навсегда
Это начало конца твоей жизни
Но ты никогда не узнаешь
Ты ответ на вопрос, который я задал
В другой жизни
Если это приход нового вида любви
Почему мне страшно?
Без тебя я просто мужчина
Больше не древний бог
Статуя, которая превратилась в песок
Палка, а не громоотвод
Тем не менее ты просто боль во мне
Лихорадка, которая не оставит
Сок умирающего дерева
Лезвие, которое я не могу вернуть
Это приход нового вида любви
Это разбивает тебе сердце навсегда
Это начало конца твоей жизни
Но ты никогда не узнаешь
Ты ответ на вопрос, который я задал
В другой жизни
Если это приход нового вида любви
Почему мне страшно?