Перевод текста песни Ravens And Wolves - Tired Pony

Ravens And Wolves (оригинал)

I remember every detail of it
The smells of the orange grove
Your dress, and the way it hung upon you
That look that was in your eyes
At that time in the day, the sun was weary
And that weariness bled to us
With your hands you could steady any vessel
And those hands wiped the blood from me
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing
I remember calm before this chaos
The sound as the coffee boiled
And the clear cup I watched the sugar melt in
In this stillness, a nagging thought
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing
We are not the lions of the daylight, daylight
We are more like wolves in dead of night, night
We are more the raven in the schoolyard, schoolyard
Than all the larks about to sing, sing

Вороны И Волки (перевод)

Я помню каждую деталь этого
Запахи апельсиновой рощи
Ваше платье и то, как оно на вас висело
Тот взгляд, который был в твоих глазах
В это время дня солнце устало
И эта усталость кровоточила в нас
Своими руками можно было удержать любое судно
И эти руки вытерли с меня кровь
Мы не львы дневного света, дневной свет
Мы больше похожи на волков глубокой ночью, ночью
Мы больше ворон на школьном дворе, школьном дворе
Чем все жаворонки собираются петь, петь
Я помню спокойствие перед этим хаосом
Звук закипания кофе
И прозрачная чашка, в которой я смотрел, как тает сахар
В этой тишине назойливая мысль
Мы не львы дневного света, дневной свет
Мы больше похожи на волков глубокой ночью, ночью
Мы больше ворон на школьном дворе, школьном дворе
Чем все жаворонки собираются петь, петь
Мы не львы дневного света, дневной свет
Мы больше похожи на волков глубокой ночью, ночью
Мы больше ворон на школьном дворе, школьном дворе
Чем все жаворонки собираются петь, петь