Перевод текста песни I Don't Want You As A Ghost - Tired Pony

I Don't Want You As A Ghost (оригинал)

Well I want you as you are
Not some collapsing star
I’ll wait I’ll wait for good
What else can I do
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to every night
Well I want you as you are
Don’t be someone you’re not
The kids that we once were
They wouldn’t know us now
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to every night
I don’t want you as a ghost
I don’t want you as a fading light
I don’t want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to
I just want to be the man you come home to every night

Я Не Хочу, Чтобы Ты Был Призраком. (перевод)

Ну, я хочу тебя такой, какая ты есть
Не какая-то рушащаяся звезда
Я буду ждать, я буду ждать хорошего
Что еще я могу сделать
Я не хочу, чтобы ты был призраком
Я не хочу, чтобы ты был угасающим светом
Я не хочу быть весом, который ты несешь
Я просто хочу быть мужчиной, к которому ты приходишь домой каждую ночь
Ну, я хочу тебя такой, какая ты есть
Не будь тем, кем ты не являешься
Дети, которыми мы когда-то были
Они бы не узнали нас сейчас
Я не хочу, чтобы ты был призраком
Я не хочу, чтобы ты был угасающим светом
Я не хочу быть весом, который ты несешь
Я просто хочу быть мужчиной, к которому ты приходишь домой каждую ночь
Я не хочу, чтобы ты был призраком
Я не хочу, чтобы ты был угасающим светом
Я не хочу быть весом, который ты несешь
Я просто хочу быть мужчиной, к которому ты приходишь домой
Я просто хочу быть мужчиной, к которому ты приходишь домой каждую ночь