Перевод текста песни Shipwreck - Tiny Vipers

Shipwreck (оригинал)

Oh we built our huts on sandy beaches
Sleeping where the water comes
We’ll find a way
We’ll find a way
Though we lost our family when the ship
Blew down into the oceans blue
We’ll find a way
We’ll find a way
We want to struggle and survive
We want to live because we know that life it’s beautiful
Though surreal at times
Though surreal at times, it’s still worth living
No one to love
No one to wish
No one to share these nightmares with
And in the dark you wake up all alone
With memories of that night that past
The ship that sank
The storm that cast you overboard into the oceans cold
I’m much too young to find my way
I’m much to smart
To say the least, I’m dying
And I grow smaller each and everyday
Weaker still
At least I’m trying

Кораблекрушение (перевод)

О, мы построили наши хижины на песчаных пляжах
Сон там, где вода
Мы найдем способ
Мы найдем способ
Хотя мы потеряли нашу семью, когда корабль
Взорвался в синий океан
Мы найдем способ
Мы найдем способ
Мы хотим бороться и выживать
Мы хотим жить, потому что знаем, что жизнь прекрасна
Хотя временами сюрреалистично
Хотя временами это сюрреалистично, все же стоит жить
Некого любить
Некому желать
Не с кем разделить эти кошмары
И в темноте ты просыпаешься совсем один
С воспоминаниями о той ночи в прошлом
Корабль, который затонул
Шторм, который бросил вас за борт в холодный океан
Я слишком молод, чтобы найти свой путь
я слишком умный
Мягко говоря, я умираю
И я становлюсь меньше каждый день
Еще слабее
По крайней мере, я пытаюсь