Перевод текста песни Life on Earth - Tiny Vipers

Life on Earth (оригинал)

All eyes ceased
And have begun
To see that no one
Survives the life
Whole line
Shines to fire
Beyond our eyes
It shines for no one
And we cannot see
The light’s light
All hail man
Who froze his heart
And gave it over
Traded a life
To the lives
All eyes to hsi face
On his face
The face of no one
We cannot see
What he sees
All hail morning
She comes to see
His eyes don’t open
All hail darkness
It is ours
And so when I’m walking, trying to see what he was talking about
That’s about when I broke through
And I know it’s all been broken and the lord’s already spoken
He wasn’t talking to me, wasn’t talking to you
And I can see the future on the sadness of his plans
Oh future, stop crying
Today there’s life on earth may be dancing around all of us
Well tomorrow’s only dying
And our love
It can’t find you there
At the dawning
Well I’ve been first and last living slow and living fast
Always trying to get best of it all
But there’s more to life than getting, there’s more to the beginning
Than only trying to get your way
So I call out to the night cause I can see there’s nothing at all
I’ve tried to say it was not true
And I tried to take you with me to see to all its mystery
Well the mystery was you
And our love
It can’t find you there
At the dawning
And now into the woods, and hounds who cannot see
They been howling after you
And now you’re keeping pace but the longer they must chase
The more they starve for you
And don’t look back towards me I’m as empty as the sea
Back before there was life on earth
And I won’t look back towards you
Or this crazy world
Or this crazy world

Жизнь на Земле (перевод)

Все глаза перестали
И начали
Видеть, что никто
Выживает жизнь
Вся линия
Сверкает огнем
За пределами наших глаз
Он не светит ни для кого
И мы не можем видеть
Свет света
Приветствую человека
Кто заморозил свое сердце
И дал это
Обменял жизнь
К жизни
Все глаза на лицо
На его лице
Лицо никого
Мы не можем видеть
Что он видит
Приветствую утро
Она приходит посмотреть
Его глаза не открываются
Приветствую тьму
Это наше
И поэтому, когда я иду, пытаясь понять, о чем он говорит
Примерно тогда, когда я прорвался
И я знаю, что все сломано, и господин уже сказал
Он не разговаривал со мной, не разговаривал с тобой
И я вижу будущее на грусти его планов
О, будущее, перестань плакать
Сегодня жизнь на земле может танцевать вокруг всех нас
Ну завтра только умираю
И наша любовь
Он не может найти вас там
На рассвете
Ну, я был первым и последним, живущим медленно и живущим быстро
Всегда старайтесь получить лучшее из всего этого
Но в жизни есть нечто большее, чем получение, это больше, чем начало
Чем только пытаться добиться своего
Поэтому я взываю к ночи, потому что вижу, что вообще ничего нет.
Я пытался сказать, что это неправда
И я пытался взять тебя с собой, чтобы увидеть всю его тайну
Ну тайна была ты
И наша любовь
Он не может найти вас там
На рассвете
А теперь в лес и к гончим, которые не видят
Они выли после вас
И теперь вы идете в ногу, но чем дольше они должны преследовать
Чем больше они голодают для вас
И не оглядывайся на меня, я так же пуста, как море
Еще до того, как на земле появилась жизнь
И я не буду оглядываться на тебя
Или этот сумасшедший мир
Или этот сумасшедший мир