Перевод текста песни Joyride - Tinashe

Joyride (оригинал)

What you lookin' at now baby?
Won’t you use your mind, oh
I been on a long ride, baby
Can’t do a sober drive, no
Found love in November nights
Cold weather in the winter time, oh, woah
Guess you know when the time is right
Let’s go on a little joyride, oh
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tell me what you lookin' at baby?
Been in this club for a long time, no
Need another shot now baby (la, la)
Roll another joint, let go
I been rock and rollin' with my ex
We be gettin' closer to the x
We be always poppin' like the ex
Crossin' out the haters with the x
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Told me what you lookin' at, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, yeah, oh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Don’t watch me, don’t watch me
Don’t watch me, don’t watch me
Don’t watch me
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la
Living life la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
They don’t know, know, know, know
Story goes, I don’t know
Story goes, I don’t know, oh, oh, oh
Sorry though, sorry though, sorry though
I don’t know
Don’t watch me, don’t watch me
Watch me, don’t watch me
Yeah, story goes, I don’t know
Story goes, I don’t know

Увеселительная прогулка (перевод)

На что ты смотришь сейчас, детка?
Разве ты не будешь использовать свой ум, о
Я был в долгой поездке, детка
Не могу ездить трезвым, нет
Нашел любовь ноябрьскими ночами
Холодная погода в зимнее время, о, воах
Думаю, вы знаете, когда придет время
Давайте совершим небольшую прогулку, о
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Скажи мне, на что ты смотришь, детка?
Давно в этом клубе, нет
Нужен еще один выстрел, детка (ла, ла)
Сверните еще один косяк, отпустите
Я был рок-н-роллом со своим бывшим
Мы приближаемся к х
Мы всегда попсовые, как бывшие
Вычеркните ненавистников с помощью x
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Сказал мне, на что ты смотришь, о
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
О, да, о
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
О-о-о-о-о, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Не смотри на меня, не смотри на меня
Не смотри на меня, не смотри на меня
Не смотри на меня
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Живая жизнь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Они не знают, знают, знают, знают
История идет, я не знаю
История идет, я не знаю, о, о, о
Извините, хотя, извините, хотя, извините, хотя
Я не знаю
Не смотри на меня, не смотри на меня
Смотри на меня, не смотри на меня
Да, история гласит, я не знаю
История идет, я не знаю