Перевод текста песни Dance Like Nobody's Watching - Iggy Azalea, Tinashe

Dance Like Nobody's Watching (оригинал)

Dance all night, don't my ass look right?
(Yeah)
Can't pass on a chance, raise your hands up like
You a superstar, I might lose my bra
Show?
Come watch!
Grab a brush, mic drop
Sold out concert in the bathtub (Uh huh)
Good night, bad girls wanna have fun (Woo)
Moonwalk in the kitchen with my socks off (Huh)
I'm all that, bag of chips and the hot sauce
I'm sexy, no stress 'cause I'm okay
I'm quick to get lit, I'm on my way
Le Chic, I'm a freak, locked up, get the key
Hop up feelin' great, if you hate, you could leave
No, I don't do it for the boys
No, I don't do it for the girls
No, I don't do it for the 'Gram
I'ma do it, do it for me
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dancе like nobody's watching
Once I start, I can't stop it (I-I)
4 AM, took a shot, can't miss
I'ma do what I want, bitch, 'cause I'm famous
Not a care in the world, put my hair in a twirl
Ya man grab a cam, tryna stare at my curve
Gonna crawl on the floor how a cat moves (Rawr)
Twerk by the mirror in the bathroom (Mwah)
We been past due for the time of our lives
Catch a vibe, I'll be on ten the whole night
No, I don't do it for the boys (Boys)
No, I don't do it for the girls (Girls)
No, I don't do it for the 'Gram ('Gram)
I'ma do it, do it for me ('Cause I can)
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
(No one's watching, no)
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly (Ah)
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance (Come on)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching (Oh)
Once I start, I can't stop it (Yeah)
I don't give a damn (No, I don't)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it

Танцуй, Как Будто Никто Не Смотрит. (перевод)

Танцуй всю ночь, разве моя задница не выглядит правильно?
(Ага)
Не могу упустить шанс, поднимите руки вверх, как
Ты суперзвезда, я могу потерять лифчик
Шоу?
Приходите посмотреть!
Возьмите кисть, микрофон
Аншлаговый концерт в ванной (Угу)
Спокойной ночи, плохие девчонки хотят повеселиться (Ву)
Лунная походка на кухне без носков (Ха)
Я все это, пакет чипсов и острый соус
Я сексуальный, никакого стресса, потому что я в порядке
Я быстро зажигаю, я уже в пути
Ле Шик, я урод, заперт, возьми ключ
Хоп, чувствуй себя прекрасно, если ты ненавидишь, ты можешь уйти
Нет, я не делаю это для мальчиков
Нет, я не делаю этого для девочек.
Нет, я делаю это не ради грамм
Я сделаю это, сделай это для меня
я не просто танцую
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
Как только я начну, я не смогу это остановить
Я-я-мне наплевать
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую так, как будто никто не смотрит
Как только я начну, я не смогу это остановить (я-я)
4 утра, сделал снимок, не могу промахнуться
Я буду делать то, что хочу, сука, потому что я знаменит
Не забота в мире, закрути мои волосы
Я, мужик, возьми камеру, попробуй посмотреть на мою кривую
Буду ползать по полу, как двигается кошка (Rawr)
Тверкай у зеркала в ванной (мва)
Мы были просрочены на время нашей жизни
Поймай вайб, я буду на десяти всю ночь
Нет, я не делаю это для мальчиков (мальчиков).
Нет, я не делаю этого для девочек (девочек)
Нет, я делаю это не ради грамма ('грамма)
Я сделаю это, сделай это для меня (потому что я могу)
я не просто танцую
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
Как только я начну, я не смогу это остановить
Я-я-мне наплевать
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
Как только я начну, я не смогу это остановить
Я-я-я не просто танцую
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
Как только я начну, я не смогу это остановить
Я-я-мне наплевать
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
Как только я начну, я не смогу это остановить
Ох
Я танцую, как будто никто не смотрит, да, да
(Никто не смотрит, нет)
Ох
Я танцую, как будто никто не смотрит, да, да
Потерянный в фанке, затемненный на функции
Шампанское поп, скажи миру, что я игристый (Ах)
Потерянный в фанке, затемненный на функции
Шампанское поп, скажи миру, что я игристый
я не просто танцую
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
И как только я начну, я не смогу это остановить
Я-я-я не просто танцую (давай)
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит (О)
Как только я начну, я не смогу это остановить (Да)
Мне плевать (Нет, мне плевать)
Я танцую, как будто никто не смотрит
Я танцую, как будто никто не смотрит
И как только я начну, я не смогу это остановить